没错

「没错」の例文例文

「没错」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  没错，他是我的汉语老师。

  その通り、彼は私の中国語の先生です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果我没记错的话，会议室应该在三楼，没错吧？

  私の記憶が正しければ、会議室は3階にあるはずですが、合っていますよね？

• 上級（HSK5〜6級）

  从市场调研的各项数据来看，我们最初制定的发展策略显然是没错的。

  市場調査の各種データから見ても、我々が当初策定した発展戦略は明らかに正しかったと言える。

• 日常会話

  你说得一点儿也没错，我也正想这么办呢。

  まさにその通り、私もそうしようと思っていたところだよ。

「没错」の意味ごとの使い方

• 確かに

  没错，这只小猫很可爱。

  確かに、この子猫はとてもかわいい。

• 正しい

  你的答案没错。

  あなたの答えは正しいです。

「没错」の使い方使い方

• 没méi错cuò啊a

  その通り

  没错啊，今天是星期六。その通り、今日は土曜日だよ。

• 没méi错cuò嘛ma

  その通り

  没错嘛，我没有拿你的铅笔。その通り、私は君の鉛筆を取っていないよ。

• 没méi错cuò呢ne

  その通り

  没错呢，这张照片是去年拍的。その通り、この写真は去年撮ったものだよ。

「没错」とよく一緒に使う語

• 你说得没错　あなたの言う通り
  （说：言う）
• 没错，就是这个　その通り、まさにこれ
  （就是：まさに）

「没错」の類義語との違い類義語との違い

没méi错cuò: 相手の言ったことが間違いないとすぐに強く肯定する語
对duì: 相手の言葉や事実が正しいと短く肯定する返事
是shì的de: 丁寧に肯定するときに使う短い応答
对duì啊a: 驚きや親しみを込めて相手に賛成するときの口語的な返事
是shì啊a: 同意や共感をやわらかく表す口語的な返事

「没错」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì对duì某móu种zhǒng说shuō法fǎ或huò情qíng况kuàng完wán全quán赞zàn同tóng，认rèn为wéi没méi有yǒu错cuò误wù或huò反fǎn驳bó之zhī处chù，常cháng用yòng于yú口kóu语yǔ中zhōng的de简jián短duǎn肯kěn定dìng。

「没错」のよくある間違い

• ✕ 没对

  ○ 没错

  「その通り」と強く肯定する返事では「没对」と言わず、「对」を否定して「正しくない」と言うときに「不对」を使います。