没金饮羽

「没金饮羽」の発音・読み方

ピンインmò jīn yǐn yǔ

「没金饮羽」の意味

「没金饮羽」の例文

传chuán说shuō中zhōng的de神shén箭jiàn手shǒu一yí箭jiàn射shè出chū，果guǒ然rán没mò金jīn饮yǐn羽yǔ。

伝説の名射手が矢を一射すると、矢は本当に羽根まで刺さった。

「没金饮羽」のコアイメージコアイメージ

矢の勢いが強く、硬い的に矢じりから羽根まで深く入り込むイメージ

「没金饮羽」の中国語での定義中国語での定義

箭jiàn射shè入rù坚jiān硬yìng的de物wù体tǐ，连lián箭jiàn头tóu和hé箭jiàn羽yǔ都dōu没mò入rù其qí中zhōng

「没金饮羽」の語源語源

没金饮羽は、「没金」が金属製の矢じりまで入り込むこと、「饮羽」が的に矢羽までのみ込まれることを表し、矢が深く突き刺さる様子を組み合わせた成語

「没金饮羽」のコラムコラム

  • 「饮」は飲み物を飲む意味ではなく、ここでは的が矢羽までのみ込むことを表し、「金」も金塊ではなく金属製の矢じりを指す点が読み取りの要所
↑ TOPへ