没轻没重

「没轻没重」の発音・読み方

ピンインméi qīng méi zhòng

「没轻没重」の意味

「没轻没重」の例文

他tā没méi轻qīng没méi重zhòng地dì批pī评píng了le别bié人rén。

彼は軽重をわきまえずに他人を批判した。

「没轻没重」のコアイメージコアイメージ

場面や相手に応じた強さを調整せず、言動が行き過ぎる感覚

「没轻没重」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà做zuò事shì没méi有yǒu分fēn寸cùn，不bù能néng根gēn据jù情qíng况kuàng调tiáo整zhěng轻qīng重zhòng，容róng易yì让ràng人rén感gǎn到dào不bù舒shū服fú

「没轻没重」の語源語源

没轻没重は、「没」が欠けていることを示し、「轻重」が物事の程度や扱いの差を表すため、それをわきまえない意味から、遠慮のない言動を表す成語

「没轻没重」のコラムコラム

  • この語は、単に失礼というより、批判・冗談・ふるまいの強さをその場に合わせて抑えられない様子に使われ、親しい間柄でも行き過ぎを指摘する表現になる
↑ TOPへ