没长眼睛

「没长眼睛」の発音・読み方

ピンインméi zhǎng yǎn jīng

「没长眼睛」の意味

「没长眼睛」の例文

你nǐ没méi长zhǎng眼yǎn睛jīng吗ma，没méi看kàn见jiàn这zhè里lǐ不bù能néng停tíng车chē？

目がついていないのか、ここに駐車してはいけないのが見えないのか。

「没长眼睛」のコアイメージコアイメージ

目があるはずなのに、見れば分かるものを見落としている状態を責める感覚

「没长眼睛」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng没méi有yǒu看kàn见jiàn或huò注zhù意yì到dào眼yǎn前qián明míng显xiǎn的de事shì情qíng，常cháng用yòng来lái责zé怪guài别bié人rén粗cū心xīn

「没长眼睛」の語源語源

没长眼睛は、「没」が否定を、「长眼睛」が目ができることを表し、目がないように見落とすという形から、注意力のない相手を責める表現になったもの

「没长眼睛」のコラムコラム

  • 没长眼睛吗は、相手が明らかなものを見落としたときに使う強い言い方で、親しい間柄の冗談にもなるが、目上の人には失礼になりやすい表現

「没长眼睛」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ