搭台

「搭台」の発音・読み方

ピンインdā tái

「搭台」の意味

「搭台」の例文

村cūn民mín们men正zhèng在zài搭dā台tái，准zhǔn备bèi晚wǎn上shàng的de演yǎn出chū。

村人たちは舞台を設営し、夜の公演に備えている。

「搭台」のコアイメージコアイメージ

人が演じたり活動したりするための場を先に整えるイメージ

「搭台」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ台tái子zi搭dā好hǎo，为wèi演yǎn出chū或huò其qí他tā活huó动dòng准zhǔn备bèi场chǎng地dì，也yě指zhǐ为wèi事shì情qíng的de发fā展zhǎn创chuàng造zào条tiáo件jiàn

「搭台」の語源語源

搭台は、「搭」が材料などを組んで形を作る意味を示し、「台」が人や物を載せる台を示すことで、舞台を設ける意味になった語

「搭台」のコラムコラム

  • 「搭台、唱戏」の組み合わせでは、「搭台」が場を用意する側、「唱戏」がその場で実際に活動する側を指し、役割の違いが表れる
↑ TOPへ