「搭咕」のコアイメージコアイメージ
相手と話を重ね、一つの事柄について意見をすり合わせるイメージ
「搭咕」の中国語での定義中国語での定義
「搭咕」の語源語源
搭咕は、北方の口語で生まれた二音節の方言語で、「搭」と「咕」をそれぞれ普通の意味に分けて作られた語ではなく、二字でその発音を記した形として定着したもの
「搭咕」のコラムコラム
- 搭咕はくだけた方言の相談に使う語で、標準中国語の文章や改まった場面では「商量」や「讨论」に置き換えることが多い
「搭咕」は英語では
- 「相談する」 → consultturn to和英辞典で見る
- 「雑談する」 → chew the fat和英辞典で見る