废寝忘食

「废寝忘食」の例文例文

「废寝忘食」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他喜欢画画，经常废寝忘食。

  彼は絵を描くのが好きで、しょっちゅう寝食を忘れている。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了给女儿做出一件漂亮的衣服，妈妈这几天废寝忘食地忙着。

  娘のためにきれいな服を作ろうと、お母さんはここ数日寝食を忘れて忙しくしている。

• 上級（HSK5〜6級）

  救援队员们在灾区废寝忘食地展开搜救，全力争取黄金救援时间。

  救援隊員たちは被災地で寝食を忘れて捜索救助を展開し、生存率が高いとされる救援時間の確保に全力を尽くしている。

• 日常会話

  你玩游戏也不至于这么废寝忘食吧，快去吃饭！

  ゲームをするにしてもそこまで寝食を忘れるほどじゃないでしょ、早くご飯食べて！

「废寝忘食」の使い方使い方

• 废fèi寝qǐn忘wàng食shí地dì写xiě论lùn文wén

  寝食を忘れて論文を書く

  小王废寝忘食地写论文，记录村里的故事。王君は寝食を忘れて論文を書き、村の物語を記録した。

• 废fèi寝qǐn忘wàng食shí地dì准zhǔn备bèi考kǎo试shì

  寝食を忘れて試験の準備をする

  哥哥废寝忘食地准备考试，取得了好成绩。兄は寝食を忘れて試験の準備をし、よい成績を取った。

• 废fèi寝qǐn忘wàng食shí搞gǎo科kē研yán

  寝食を忘れて研究に取り組む

  科学家废寝忘食搞科研，为大家发明了新药。科学者は寝食を忘れて研究に取り組み、みんなのために新薬を発明した。

「废寝忘食」とよく一緒に使う語

• 废寝忘食地工作　寝食を忘れて働く
  （工作：仕事）
• 废寝忘食地学习　寝食を忘れて学ぶ
  （学习：勉強する）
• 废寝忘食地钻研　寝食を忘れて研究に打ち込む
  （钻研：研究する）
• 废寝忘食地研究　寝食を忘れて研究する
  （研究：研究する）
• 废寝忘食地写作　寝食を忘れて文章を書く
  （写作：文章を書く）
• 废寝忘食地创作　寝食を忘れて作品を作る
  （创作：創作する）

「废寝忘食」の類義語との違い類義語との違い

废fèi寝qǐn忘wàng食shí: 寝ることや食べることを忘れるほど目的に全力を注ぐこと
孜zī孜zī不bú倦juàn: 熱心に努力を続け、疲れを見せないこと
夜yè以yǐ继jì日rì: 昼も夜も休まずに続けて働くこと
殚dān精jīng竭jié虑lǜ: 力や心を尽くして物事を考え、努力すること
埋mái头tóu苦kǔ干gàn: 黙々と一つの仕事に集中して苦労しながら働くこと

「废寝忘食」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le完wán成chéng某mǒu件jiàn事shì而ér放fàng弃qì睡shuì眠mián和hé进jìn食shí，用yòng来lái形xíng容róng非fēi常cháng投tóu入rù或huò劳láo累lèi到dào忽hū略lüè生shēng理lǐ需xū要yào。

「废寝忘食」のよくある間違い

• ✕ 废寝忘食的写论文

  ○ 废寝忘食地写论文

  废寝忘食が動作のようすを表して後ろの動詞にかかるときは、「的」ではなく「地」を使います。