使劲

「使劲」の例文例文

「使劲」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家使劲跳！

  みんな、思い切りジャンプして！

• 初中級（HSK3〜4級）

  这个瓶盖太紧了，我使劲拧也拧不开。

  このボトルのフタが固すぎて、力いっぱい回しても開けられません。

• 上級（HSK5〜6級）

  在市场竞争日益激烈的情况下，企业必须找准方向、集中使劲，才能取得新的突破。

  市場競争が日増しに激化する状況下で、企業は的確な方向を見定め、力を集中させて取り組むことで初めて新たな突破口を開くことができる。

• 日常会話

  再加把劲，往上抬的时候一起使劲啊！

  もう一息、上に持ち上げるときにいっせいに力を入れてね！

「使劲」の意味ごとの使い方

• 思い切り

  妹妹使劲吹气，把气球吹大了。

  妹は思い切り息を吹いて、風船を大きくした。

「使劲」の使い方使い方

• 使shǐ劲jìn拉lā绳shéng子zi

  力を込めて綱を引く

  孩子们使劲拉绳子，把风筝拉回来了。子どもたちは力を込めて綱を引き、凧を戻した。

• 使shǐ劲jìn推tuī门mén

  力を込めてドアを押す

  门快被风吹开了，弟弟使劲推门顶住了。ドアが風で開きそうになったので、弟は力を込めてドアを押して支えた。

• 使shǐ劲jìn搬bān东dōng西xī

  力を込めて物を運ぶ

  运动会后，学生们使劲搬东西，收好了器材。運動会の後、生徒たちは力を込めて物を運び、用具を片づけた。

「使劲」とよく一緒に使う語

• 使劲推门　力を込めてドアを押す
  （推：押す）
• 使劲拉绳子　力を込めて綱を引く
  （拉：引っ張る）
• 使劲搬东西　力を込めて物を運ぶ
  （搬：運ぶ）
• 使劲敲门　力を込めてドアをたたく
  （敲：ノックする）
• 使劲喊　思い切り叫ぶ
  （喊：叫ぶ）

「使劲」の類義語との違い類義語との違い

使shǐ劲jìn: 全身や道具に力を込めて激しく動く勢いを表す副詞。
用yòng力lì: 力を入れて物を押したり引いたりするさまを表す。
拼pīn命mìng: 非常に強い力や気持ちで全力を尽くすさまを表す。

「使劲」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì以yǐ全quán部bù力lì量liàng去qù做zuò某mǒu事shì，也yě可kě指zhǐ情qíng感gǎn或huò动dòng作zuò非fēi常cháng强qiáng烈liè，通tōng常cháng在zài口kóu语yǔ中zhōng作zuò副fù词cí使shǐ用yòng。

「使劲」のよくある間違い

• ✕ 他跑使劲。

  ○ 他使劲跑。

  使劲はふつう動作の前に置いて力を込める意味を表すので、「他跑使劲」は標準的な言い方ではなく、「跑得使劲」の形なら後ろにも置けます。