全力

「全力」の例文例文

「全力」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我跑了第一名，因为我用了全力。

  全力を使ったので、私は一等賞で走れました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了买下心仪的房子，他们夫妻俩倾注了全力。

  気に入った家を購入するため、夫婦二人は全力を注ぎました。

• 上級（HSK5〜6級）

  医疗团队正竭尽全力抢救伤者，目前患者生命体征基本平稳。

  医療チームは負傷者の救命に全力を尽くしており、現在患者のバイタルサインはほぼ安定しています。

• 日常会話

  放心吧，明天的比赛我会使出全力的！

  心配しないで、明日の試合は全力で行くから！

「全力」の意味ごとの使い方

• 全力を尽くす

  为了找到丢失的书，他全力以赴。

  なくした本を見つけるため、彼は全力を尽くす。

「全力」の使い方使い方

• 全quán力lì以yǐ赴fù

  全力を尽くす

  我们全力以赴准备考试。私たちは試験の準備に全力を尽くす。

• 全quán力lì配pèi合hé

  全力で協力する

  我们全力配合老师的安排。私たちは先生の指示に全力で協力する。

• 全quán力lì协xié助zhù

  全力で支援する

  我会全力协助同学完成作业。私は同級生が宿題を終えられるよう、全力で支援する。

「全力」とよく一緒に使う語

• 全力支持　全力で支える
  （支持：支持する）
• 全力配合　全力で協力する
  （配合：協力する）
• 全力协助　全力で手助けする
  （协助：手伝う）
• 全力推进　全力で推し進める
  （推进：進める）
• 全力维护　全力で守る
  （维护：保全する）
• 全力争取　全力で勝ち取ろうとする
  （争取：努力して得る）
• 全力投入　全力を注ぎ込む
  （投入：投入する）
• 全力冲刺　全力でラストスパートをかける
  （冲刺：猛ダッシュする）

「全力」の類義語との違い類義語との違い

全quán力lì: 持っている力をすべて一つの行為に注ぎ込んで行うさま。
努nǔ力lì: 目的のために力を出してがんばるさま。
尽jìn力lì: できる限りの力を尽くして行うさま。
拼pīn命mìng: 危険や困難を気にせず必死に力を振り絞って行うさま。
全quán力lì以yǐ赴fù: 持っている力をすべて注いで最後まで取り組むさま。

「全力」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ所suó有yǒu的de力lì量liàng都dōu投tóu入rù到dào某mǒu件jiàn事shì上shàng去qù做zuò。

「全力」のよくある間違い

• ✕ 他很全力帮助我们。

  ○ 他全力帮助我们。

  全力は持てる力をすべて使う意味で程度を表す很とは組み合わせません。