喑哑

「喑哑」のコアイメージコアイメージ

声がのどにつかえ、かすれた音になったり外へ出なかったりする状態

「喑哑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng说shuō话huà的de声shēng音yīn沙shā哑yǎ低dī沉chén、听tīng起qǐ来lái不bù清qīng楚chǔ，有yǒu时shí也yě表biǎo示shì发fā声shēng困kùn难nán或huò不bù能néng说shuō话huà

「喑哑」の語源語源

喑哑は、「喑」と「哑」という二つの形声字から成り、「喑」の「口」と「哑」の「口」が声や発話に関わる意味を示し、「音」と「亚」がそれぞれの読みを示す語

「喑哑」のコラムコラム

• 喑哑は声の質だけでなく発声できない状態も含むため、声がかすれていることを主に表す「嘶哑」とは完全には置き換わらない

「喑哑」は英語では

• 「口がきけない」 → dumb和英辞典で見る

単語を報告