呼吸困难

「呼吸困难」の例文例文

「呼吸困难」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他生病了，现在呼吸困难。

  彼は病気になり、いま息苦しそうにしています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  戴着这个厚口罩走快了容易呼吸困难。

  この分厚いマスクをつけて早歩きすると、息苦しくなりやすいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  患者若伴随胸痛及持续性呼吸困难，应立即送往急诊科抢救。

  患者に胸の痛みと持続的な呼吸困難がみられる場合は、直ちに救急科に搬送して救命処置を行う必要があります。

• 日常会話

  这屋里烟味太重了，呛得我直呼吸困难。

  この部屋はタバコ臭すぎて、煙でむせて息が苦しいよ。

「呼吸困难」の意味ごとの使い方

• 息切れ

  医生提醒他，出现了呼吸困难要马上告诉大人。

  医師は、息切れがしたらすぐ大人に知らせるよう彼に注意した。

「呼吸困难」の使い方使い方

• 有yǒu呼hū吸xī困kùn难nán

  息苦しさがある

  她有呼吸困难，不能继续唱歌。彼女は息苦しくて、歌い続けられません。

• 感gǎn到dào呼hū吸xī困kùn难nán

  息苦しさを感じる

  小华吃饭时感到呼吸困难，放下了筷子。小華は食事中に息苦しさを感じ、箸を置きました。

• 出chū现xiàn呼hū吸xī困kùn难nán

  息苦しさが現れる

  跑步时如果出现呼吸困难，要先停下来。走っているときに息苦しさが出たら、まず止まらなければなりません。

「呼吸困难」とよく一緒に使う語

• 严重呼吸困难　ひどい息苦しさ
  （严重：深刻）
• 胸闷、呼吸困难　胸苦しさと息苦しさ
  （胸闷：息苦しい）
• 出现呼吸困难　息苦しさが現れる
  （出现：出る）
• 感到呼吸困难　息苦しさを感じる
  （感到：感じる）
• 呼吸困难加重　息苦しさが強まる
  （加重：悪化させる）
• 呼吸困难缓解　息苦しさが和らぐ
  （缓解：和らげる）
• 轻度呼吸困难　軽い息苦しさ
  （轻度：軽度）
• 反复呼吸困难　繰り返す息苦しさ
  （反复：何度も）

「呼吸困难」の類義語との違い類義語との違い

呼hū吸xī困kùn难nán: 胸や気道が狭まり、空気の出入りが妨げられて息苦しく感じる状態
呼hū吸xī不bú畅chàng: 呼吸の通りが悪くて息をするのがしにくく感じる状態
呼hū吸xī急jí促cù: 呼吸の回数が増えて速く浅い呼吸になる状態
喘chuǎn息xī: 気道が過敏になって発作的に息が苦しくなり、ぜいぜい音が出る病気や発作の状態
窒zhì息xī: 気道がふさがれて十分に空気が入らず、意識を失うおそれがある重い状態

「呼吸困难」の中国語での定義中国語での定義

吸xī入rù或huò呼hū出chū空kōng气qì时shí感gǎn到dào困kùn难nán，常cháng伴bàn有yǒu胸xiōng闷mēn或huò气qì短duǎn的de感gǎn觉jué。

「呼吸困难」のよくある間違い

• ✕ 我很呼吸困难

  ○ 我觉得呼吸很困难

  「很」は「呼吸困难」全体の前ではなく、「呼吸很困难」のように「困难」の程度を表す位置に置きます。

• ✕ 呼吸困難

  ○ 呼吸困难

  中国語の簡体字では、「困難」の「難」を「难」と書きます。