「喑」のコアイメージコアイメージ
声が口から外へ出ず、音のない状態
「喑」の中国語での定義中国語での定義
「喑」の語源語源
喑は、発声に関わる「口」と、読みを示す「音」から成る形声字で、口から音を出せない状態を表す字として生まれたもの
「喑」のコラムコラム
- 喑は現代の日常会話で単独で使うよりも、文章語や「喑哑」「喑然无声」のような決まった形で見かけやすく、普段の会話で声が出ない状態を表すときは別の一般的な語が選ばれることが多い
「喑」は英語では
- 「口がきけない」 → dumb和英辞典で見る
- 「無言の」 → silentnonspeaking和英辞典で見る