消化

「消化」の例文例文

「消化」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  喝水能帮助消化。

  水を飲むと消化を助けることができます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  饭后散步三十分钟，有利于肠胃消化。

  食後に30分散歩することは、胃腸の消化によいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业要尽快拓展海外市场，以消化过剩的产能。

  企業は過剰な生産能力を解消するため、早急に海外市場を開拓しなければならない。

• 日常会話

  今天学的内容太多了，你都消化了吗？

  今日習った内容は多すぎたけど、ちゃんと理解して身についた？

「消化」の意味ごとの使い方

• 吸収する

  老师的新方法，我要先消化再使用。

  先生の新しい方法を、まず吸収してから使います。

「消化」の使い方使い方

• 消xiāo化huà信xìn息xī

  情報を消化する

  听完比赛规则，我先消化信息再比赛。試合のルールを聞いたら、まず情報を消化してから試合をします。

• 慢màn慢màn消xiāo化huà

  ゆっくり消化する

  食物会在肚子里慢慢消化。食べ物はおなかの中でゆっくり消化されます。

• 难nán以yǐ消xiāo化huà

  消化しにくい

  这些食物太硬，难以消化。これらの食べ物は硬すぎて、消化しにくいです。

「消化」とよく一緒に使う語

• 消化食物　食べ物を消化する
  （食物：食べ物）
• 消化吸收　消化して吸収する
  （吸收：吸収する）
• 消化信息　情報を消化する
  （信息：メッセージ）
• 消化知识　知識を消化する
  （知识：知識）
• 消化蛋白质　たんぱく質を消化する
  （蛋白质：タンパク質）

「消化」の類義語との違い類義語との違い

消xiāo化huà: 外から入ってきたものを分解して利用しやすい形に変えるプロセス
吸xī收shōu: 外から入ったものを受け入れて内部に取り込むこと
理lí解jiě: 情報や内容の意味をはっきりとつかむこと

「消化」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ外wài来lái物wù质zhì或huò观guān念niàn分fēn解jiě并bìng转zhuǎn化huà为wèi身shēn体tǐ或huò心xīn智zhì可kě吸xī收shōu利lì用yòng的de过guò程chéng，也yě用yòng于yú指zhǐ知zhī识shí或huò经jīng验yàn被bèi理lí解jiě和hé内nèi化huà的de行xíng为wéi。

「消化」のよくある間違い

• ✕ 我吃得太多，消化不可以。

  ○ 我吃得太多，消化不了。

  食べ物を消化できないという能力の不足には「不了」を使い、「不可以」は許可されないという意味になります。