喘不过气来

「喘不过气来」の発音・読み方

ピンインchuǎn bù guò qì lái

「喘不过气来」の意味

「喘不过气来」の例文

他tā跑pǎo上shàng楼lóu，累lèi得dé喘chuǎn不bú过guò气qì来lái。

彼は階段を駆け上がり、息が切れた。

「喘不过气来」のコアイメージコアイメージ

息が追いつかず、呼吸がつながらない状態

「喘不过气来」の中国語での定義中国語での定義

呼hū吸xī十shí分fēn困kùn难nán，气qì息xī难nán以yǐ接jiē续xù，常cháng因yīn剧jù烈liè运yùn动dòng或huò身shēn体tǐ不bú适shì而ér出chū现xiàn

「喘不过气来」の語源語源

喘不过气来は、「喘」が苦しそうに息をすることを表し、「不过气来」が息を続けて取り込めない状態を示す組み合わせで、呼吸が苦しくなる意味を表す表現

「喘不过气来」のコラムコラム

  • 「累得喘不过气来」のように「得」の後ろに置くと、走るなどの動作や疲れの結果として息が切れることを示し、運動後の状態を自然に表せる
↑ TOPへ