剃度

「剃度」の発音・読み方

ピンインtì dù

「剃度」の意味

「剃度」の例文

他tā在zài寺sì院yuàn剃tì度dù，成chéng为wéi一yì名míng僧sēng人rén。

彼は寺院で得度し、僧侶になった。

「剃度」のコアイメージコアイメージ

髪を失うことが、俗世を離れて仏門に入った証しになるイメージ

「剃度」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò举jǔ行xíng剃tì发fà仪yí式shì，使shǐ人rén脱tuō离lí世shì俗sú生shēng活huó并bìng成chéng为wéi僧sēng尼ní

「剃度」の語源語源

剃度は、「剃」が髪を取り去ることを示し、「度」が仏教で人を苦しみの世界から救い出して渡すことを示す結合語で、剃髪を伴う出家の成立を表す語

「剃度」のコラムコラム

  • 中国語では「剃度」を受ける人を主語にして「他被剃度」とも言え、本人が自分で髪を剃るというより、僧侶として出家する手続きを受けたことに焦点が置かれる表現
↑ TOPへ