ナイフ

「ナイフ」の英語

「ナイフ」は英語で knife と言います。料理用の包丁なら kitchen knife、洋包丁の一種である chef's knife など、種類を具体的に表すことも多いです。

「ナイフ」の英語の使い分け

knife
/naif/
一般的なナイフや刃物を指す、まず覚えたい基本語です。
Keep the knife away from children.
ナイフを子どもから離しておいてください。
kitchen knife
料理に使う包丁を具体的に表す、日常的な言い方です。
Use a kitchen knife to chop the vegetables.
包丁を使って野菜を刻んでください。
chef's knife
野菜を切るなど幅広い調理に使う、洋包丁の一種を指す表現です。
This chef's knife is comfortable to use.
このシェフナイフは使いやすいです。

「ナイフ」の例文

He carefully used a sharp knife.

彼は鋭利なナイフを慎重に使った。

コアイメージ

薄くて鋭い刃でものを切る、手に持って使う刃物

使い方

kitchen knife

包丁
pocket knife

ポケットナイフ
butter knife

バターナイフ

類義語との違い

knife: 手に持って使う、刃があって物を切る道具
kitchen knife: 台所で使う料理用の包丁

英英

A tool with a sharp metal blade attached to a handle, used for cutting things or as a weapon.

語源

knifeは、古英語のcnifに由来し、古ノルド語のknífrと同系の語で、かつては語頭のkを発音したが現在は発音しない。

コラム

料理で使う包丁はkitchen knifeやchef's knifeと表現し、日本語の「ナイフ」よりも種類を具体的に表すことが多い。

「ナイフ」のレベル別の例文

中学
Please put the knife on the table.

そのナイフをテーブルに置いてください。
高校・英検2級
She used a kitchen knife to slice the fresh bread.

彼女は包丁で焼きたてのパンを薄く切りました。
TOEIC・ビジネス
The restaurant replaced its old chef's knives last month.

そのレストランは先月、古いシェフナイフを交換しました。
日常会話
Can I borrow your knife for a moment?

ちょっとナイフを借りてもいい？

「ナイフ」を英語にするときのよくある間違い

× I cut the fruit by a knife.

○ I cut the fruit with a knife.

道具を使う場合は by ではなく with を使います。

「ナイフ」の英語についてよくある質問

Q. 「ナイフ」を英語で一言で言うと？

knife と言います。複数形は knives です。

Q. knife と kitchen knife の違いは？

knife は一般的なナイフを指し、kitchen knife は料理に使う包丁を具体的に指します。

Q. 「包丁」を英語で何と言いますか？

kitchen knife が一般的です。chef's knife は、野菜を切るなど幅広い調理に使う洋包丁の一種です。

Q. ナイフの英語スペルと発音は？

ナイフの英語スペルは knife で、発音記号は /naɪf/（ナイフ）です。語頭の k は発音しないため、「クナイフ」ではなく「ナイフ」と読みます。例文: Be careful, this knife is very sharp.（気をつけて、このナイフはとてもよく切れます。）

Q. ナイフの英語の複数形はどう書く？発音は？

複数形は knives と書き、発音記号は /naɪvz/（ナイヴズ）です。単数形の語尾が -fe で終わる名詞は、複数形になると -ves に変化するという文法規則があります。そのため knifes ではなく knives と表記します。wife（妻）が wives に、leaf（葉）が leaves に変化するのと同じ仕組みです。

Q. knifeの頭文字kを発音しないのはなぜ？

knife の頭文字 k は「黙字（サイレントレター）」と呼ばれ、発音しない文字だからです。大昔の英語では実際に「k」の音も発音されていましたが、時代の変化とともに発音だけが省略され、文字の表記だけが残りました。同じように kn- で始まり k を発音しない英単語には、know（知る）、knee（ひざ）、knight（騎士）などがあります。

Q. レストランでナイフを頼むときの英語は？

もう1本ナイフが欲しいときは、Could I have another knife, please?（ナイフをもう1本いただけますか？）と言います。また、床に落として取り替えてほしいときは、I dropped my knife. Could you bring me a clean one?（ナイフを落としたので、新しいものを持ってきてもらえますか？）と頼むと自然です。