刀光血影

「刀光血影」の発音・読み方

ピンインdāo guāng xuè yǐng

「刀光血影」の意味

「刀光血影」の例文

那nà部bù电diàn影yǐng充chōng满mǎn了le刀dāo光guāng血xuè影yǐng。

その映画は血なまぐさい戦闘に満ちている。

「刀光血影」のコアイメージコアイメージ

武器の光と血の光景が重なる、殺し合いの激しさ

「刀光血影」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ刀dāo剑jiàn闪shǎn耀yào、鲜xiān血xuè飞fēi溅jiàn的de激jī烈liè战zhàn斗dòu或huò残cán酷kù杀shā戮lù场chǎng面miàn

「刀光血影」の語源語源

刀光血影は、「刀光」と「血影」という二つの視覚的な表現を重ね、刀の光が走り血が流れる凄惨な戦闘を表す成語

「刀光血影」のコラムコラム

  • 刀光血影は「血腥」のように血なまぐささだけを述べる語ではなく、武器がぶつかり合う動きまで含む戦闘場面の描写に向く表現
↑ TOPへ