デビットカード
「デビットカード」の英語
「デビットカード」は英語で debit card と言います。買い物の支払いにはこれが基本で、cash card は主にATMで現金を出し入れするキャッシュカードを指します。クレジットカードは後払いです。
「デビットカード」の英語の使い分け
買い物やサービスの代金を口座から即時に支払うカードです。
I paid with my debit card at the restaurant.
主にATMで現金を引き出したり、口座を管理したりするカードです。
例文
コアイメージ
キャッシュカードは銀行口座から現金を引き出したりATMで取引を行うために使うカード
英英
A bank-issued plastic card used to access an account at ATMs to withdraw or deposit cash and check balances; sometimes also functions as a debit card for electronic payments.
語源
cash cardは、cashとcardが結びついた複合語で、銀行が発行する口座取引用のカードを指す語として成立した
コラム
- 日本ではキャッシュカードは主にATMで現金を出入金するためのカードを指し、支払い用のデビットカードや後払いのクレジットカードとは区別される
例文
I paid with my debit card at the grocery store.
私は食料品店でデビットカードで支払った。
コアイメージ
デビットカードは買い物やサービス代金を銀行口座から即時に引き落とすカード
英英
A card that deducts the payment amount directly from the cardholder's bank account at the time of purchase.
語源
debit cardは、ラテン語debere（負う）に由来するdebit（借方・引き落とし）とcardが結びついて、口座から即時に代金を差し引く意味で作られた語
コラム
- デビットカードは利用額が即時に口座から引き落とされるため残高確認が支払い結果に直結する特性がある
「デビットカード」のレベル別の例文
「デビットカード」を英語にするときのよくある間違い
× I paid by cash card.
○ I paid with my debit card.
支払いに使うのは通常 debit card で、cash card は主にATM用です。