「碛」のコアイメージコアイメージ
流れる水の道に砂や小石が集まり、水面を浅くする場所
「碛」の中国語での定義中国語での定義
「碛」の語源語源
碛は、『石』を表す意味部と、『責』の音を借りる音部からできた形声字で、砂や石の堆積した浅瀬を示し、現在の簡体字では『磧』を『碛』と書く漢字
「碛」のコラムコラム
- 『碛』と現代中国語でよく使う『滩』は重なる場面があるが、『碛』は地形名や書面語に現れやすく、『沙碛』では砂漠状の砂地を表す場合もあるため、砂州だけに意味を固定しない点が重要な語
「碛」は英語では
- 「砂州」 → barrier islandsand bar和英辞典で見る
- 「砂漠」 → desert和英辞典で見る