连绵

「连绵」の例文例文

「连绵」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  窗外的秋雨连绵，天气变冷了。

  窓の外では秋の雨がしとしとと降り続き、寒くなってきました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  飞机穿过云层，下面是一片连绵的绿色森林。

  飛行機が雲を抜けると、下には途切れなく続く緑の森林が広がっていました。

• 上級（HSK5〜6級）

  那条连绵千里的古老运河，至今仍在当地的水上运输中发挥着重要作用。

  千里にわたって延々と続くあの古い運河は、今なお現地の水上輸送において重要な役割を果たしています。

• 日常会話

  这雪要是再连绵下个几天，咱们的自驾游恐怕就得取消了。

  この雪がもしあと数日も降り続くようなら、私たちのドライブ旅行は中止にせざるを得ないかもね。

「连绵」の意味ごとの使い方

• 絶え間ない

  山谷里传来连绵不断的钟声。

  山あいから絶え間なく鐘の音が聞こえてきた。

「连绵」の使い方使い方

• 连lián绵mián不bú断duàn

  途切れない

  远处的山峰连绵不断。遠くの山々が途切れなく連なっている。

• 阴yīn雨yǔ连lián绵mián

  陰雨が途切れない

  这场阴雨连绵了三天。この陰雨は三日間途切れずに続いた。

• 连lián绵mián起qǐ伏fú

  連なって起伏する

  公园后面的山峦连绵起伏。公園の後ろの山々が連なって起伏している。

「连绵」とよく一緒に使う語

• 连绵不断　途切れなく続く
  （不断：絶えず）
• 连绵起伏　連なって起伏する
  （起伏：起伏）
• 山峰连绵　山々が連なっている
  （山峰：峰）

「连绵」の類義語との違い類義語との違い

连lián绵mián: 天候や景色、感情がしめやかに長く続き、途切れない状態を表す形容詞。
连lián续xù: 物事が途切れずに続く状態を表す形容詞。
不bú断duàn: 中断や終わりがなく、続けて起こるさまを表す形容詞。
持chí续xù: ある状態や作用が時間をかけて続くことを示す形容詞。
绵mián延yán: 長く連なって続き、終わりが見えないような状態を表す形容詞。

「连绵」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì事shì物wù像xiàng一yì条tiáo绵mián带dài那nà样yàng在zài空kōng间jiān或huò时shí间jiān上shàng相xiàng互hù连lián接jiē、持chí续xù不bù绝jué，语yú感gǎn上shàng常cháng带dài有yǒu沉chén重zhòng或huò绵mián长zhǎng的de意yì味wèi。

「连绵」のよくある間違い

• ✕ 連綿下雨

  ○ 连绵下雨

  中国語では「连绵」と書き、日本語の漢字「連綿」は使いません。