「茫茫」のコアイメージコアイメージ
遠くまで広がるものの、境目や終わりをつかめないさま
「茫茫」の中国語での定義中国語での定義
「茫茫」の語源語源
茫茫は、「茫」を重ねて意味を強めた語で、「茫」は「氵」と音を示す「芒」から成り、もとは広い水面のさまを表した字から、果てのない広がりを表す用法へ広がった語
「茫茫」のコラムコラム
- 「茫茫人海」の「茫茫」は実際の海ではなく、数えきれないほど多い人々を広がりの大きさで表す用法で、人混みの中で相手を見つけにくい場面と結びつく語
「茫茫」は英語では
- 「果てしない」 → interminablemeasureless和英辞典で見る
- 「ぼんやりした」 → absentmindeddiffused和英辞典で見る