砂浜

沙shā滩tān

意味

  • 名 砂浜すなはま
  • 名 ビーチ
  • 名 海浜
沙滩のイラスト

例文

今jīn天tiān的de沙shā滩tān很hěn漂piào亮liàng。

今日の砂浜はとてもきれいです。

孩hái子zi们men在zài沙shā滩tān上shàng堆duī沙shā堡bǎo。

子供たちは砂浜で砂の城を作っている。

コアイメージ

潮の満ち引きが見られる、砂でできた岸の広がり

関連語

(名) 沙shā滩tān服fú：ビーチウェア

(名) 沙shā滩tān鞋xié：ビーチサンダル

↔︎ (名) 内nèi陆lù：内陸

使い方

類義語との違い

沙shā滩tān: 海や湖のそばにある、柔らかい砂でできた広い岸辺。
海hǎi滩tān: 海に面した、遊泳や日光浴などで利用される浜辺。
沙shā地dì: 砂が多く含まれる地面や土地の部分。
海hǎi岸àn: 海と陸の接する部分の土地や帯状の地域。

中国語での定義

由yóu细xì小xiǎo砂shā粒lì组zǔ成chéng的de沿yán海hǎi或huò湖hú岸àn的de平píng坦tǎn地dì带dài，常cháng见jiàn于yú潮cháo间jiān带dài和hé海hǎi滨bīn休xiū闲xián区qū。

語源

語を構成する「沙」は砂を、「滩」は波が寄せる平らな場所や浅瀬をそれぞれ表し、二つが合わさって波打ち際に広がる砂地＝砂浜という意味になった。

コラム

  • 会話や観光案内では「海滩」と併用されることが多いが、砂地や浜遊びを強調したい場面では「沙滩」を使うと意図が伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

沙滩 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「砂浜」は中国語で何と言う？

「砂浜」を中国語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は「沙滩」です。海辺や湖畔などに広がる砂の浜辺全般を指し、日常会話から旅行の案内まで幅広い文脈で用いられます。基本的にはこの語を覚えておけば問題ありません。

使い分け

  • 沙滩

    海や川、湖の岸辺にある砂地を指す一般的な語です。リゾートの砂浜を散歩したり、日光浴をしたりする場面で幅広く使われます。

    我们在沙滩上散步。

    私たちは砂浜の上を散歩しています。

よくある間違い

  • ✕ 砂浜 (shā bīn)

    ○ 沙滩 (shā tān)

    日本語の漢字「砂浜」をそのまま使っても通じません。中国語では「沙滩」と言います。

「砂浜」のよくある質問

Q. 「海辺」と言いたい時も使えますか？
「沙滩」はあくまで砂のある浜辺を指します。砂浜に限らず海辺全般や海岸を指したい場合は、「海边」や「海滨」という表現を使うのが自然です。砂地そのものに焦点を当てるときに「沙滩」を用います。
Q. ビーチバレーは中国語で何と言いますか？
「沙滩排球」と言います。「排球」がバレーボールを意味し、頭に「沙滩」を付けるだけで表現できます。日常会話では略して「沙排」と呼ばれることもあります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ