辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
听tīng到dào警jǐng报bào后hòu，人rén群qún立lì即jí退tuì避bì到dào安ān全quán地dì带dài。
警報を聞くと、人々はすぐに安全な場所へ退避した。
危険や対立から距離を取るため、後ろへ下がる動き
遇yù到dào危wēi险xiǎn或huò不bú利lì情qíng况kuàng时shí，主zhǔ动dòng离lí开kāi原yuán来lái的de位wèi置zhì，躲duǒ到dào较jiào安ān全quán的de地dì方fāng
退避は、「退」が後ろへ下がること、「避」が危険などを避けることを表し、どちらも移動を示す「辶」を含む語素で、危険な場所や相手から離れる意味を組み合わせた語
车chē辆liàng不bù能néng倒dào行xíng。
車両は逆行できない。
進行の向きを逆にして、後方へ進む状態
不bú按àn正zhèng常cháng方fāng向xiàng前qián进jìn，而ér是shì向xiàng后hòu走zǒu或huò向xiàng后hòu行xíng驶shǐ
倒行は、「倒」が向きを逆にする意味を担い、「行」が移動する意味を担うことで、通常の進行とは逆向きに動くことを表す複合語
他tā不bù肯kěn退tuì一yí步bù，谈tán判pàn只zhǐ好hǎo中zhōng止zhǐ。
彼は譲歩しようとせず、交渉は中止せざるを得なかった。
自分の要求を少し引き、相手との衝突を避ける動き
在zài争zhēng论lùn、谈tán判pàn等děng事shì情qíng中zhōng暂zàn时shí让ràng步bù，不bú再zài坚jiān持chí自zì己jǐ的de要yāo求qiú
退一步は、「退」が後ろへ下がること、「一步」が一歩を表し、合わせて一歩下がるという形から、争いで自分の要求を少しゆずる意味になった表現
敌dí人rén发fā现xiàn情qíng况kuàng不bú妙miào，马mǎ上shàng回huí退tuì。
敵は状況が不利だと気づき、すぐに後退した。
前へ進んだ結果を取り消し、以前の位置や段階に戻す動き
向xiàng后hòu退tuì却què，离lí开kāi现xiàn在zài的de位wèi置zhì，或huò者zhě使shǐ已yǐ经jīng发fā生shēng变biàn化huà的de事shì物wù回huí到dào以yǐ前qián的de状zhuàng态tài
回退は、「回」が元のところへ戻ること、「退」が後ろへ退くことを表す語素で、二つが合わさって後退や状態の復元を表す語
他tā的de学xué习xí成chéng绩jì退tuì步bù了le。
彼の学業成績は以前より悪くなった。
保っていた位置や水準から後ろへ下がり、元の状態より低い側へ移る動き
从cóng原yuán来lái的de位wèi置zhì向xiàng后hòu移yí动dòng；也yě指zhǐ原yuán来lái的de水shuǐ平píng、能néng力lì或huò成chéng绩jì降jiàng低dī，或huò者zhě在zài争zhēng论lùn、谈tán判pàn中zhōng让ràng出chū一yí部bù分fèn利lì益yì
退步は、「退」が退く動作を、「步」が足取りや一歩を表す複合語で、後ろへ一歩下がる意味から、状態や能力の低下、さらに話し合いでの譲歩を表すようになったもの
部bù队duì接jiē到dào命mìng令lìng后hòu立lì即jí后hòu撤chè。
部隊は命令を受けてすぐに後退した。
前線や現在地から、隊列を保ったまま後方へ離れる動き
从cóng原yuán来lái的de位wèi置zhì向xiàng后hòu退tuì走zǒu，常cháng指zhǐ军jūn队duì等děng有yǒu组zǔ织zhī地dì离lí开kāi原yuán来lái的de位wèi置zhì
后撤は、「后」が後ろや後方を指し、「撤」がその場から引き上げて離れることを表す語で、前方の位置から後ろへ組織的に退く意味になる
