退却

「退却」の例文例文

「退却」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家不要退却，继续向前走。

  みんな退却せず、このまま前に進みましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  遇到这点小困难，我们绝不能轻易退却。

  これくらいの小さな困難に直面しても、私たちは決して簡単に退却してはならない。

• 上級（HSK5〜6級）

  敌方主力在遭受严密防空打击后，终于全线退却。

  敵の主力部隊は徹底的な対空攻撃を受けた後、ついに全線で退却した。

• 日常会話

  事情到了这个地步，你现在想退却也太晚了吧？

  事ここに至って、今さら後戻りしようとしても遅すぎるんじゃない？

「退却」の意味ごとの使い方

• 撤退する

  面对对手的进攻，球队没有退却。

  相手の攻撃を前にして、チームは撤退しなかった。

• 後退する

  将军下令退却，士兵们马上离开阵地。

  将軍が後退を命じ、兵士たちはすぐに陣地を離れた。

「退却」の使い方使い方

• 开kāi始shǐ退tuì却què

  退却し始める

  天快黑了，巡逻队开始退却。もうすぐ日が暮れるので、巡回隊は退却し始めた。

• 被bèi迫pò退tuì却què

  やむを得ず退却する

  粮食送不到前线，部队被迫退却。食料を前線に届けられず、部隊はやむを得ず退却した。

• 有yǒu序xù退tuì却què

  秩序立って退却する

  士兵们有序退却，没有人乱跑。兵士たちは秩序立って退却し、誰も走り回らなかった。

「退却」とよく一緒に使う語

• 部队退却　部隊が退却する
  （部队：部隊）
• 下令退却　退却を命じる
  （下令：命じる）
• 被迫退却　やむを得ず退却する
  （被迫：強いられる）
• 有序退却　秩序を保って退却する
  （有序：秩序ある）

「退却」の類義語との違い類義語との違い

退tuì却què: 損失を避けるために秩序を保ち計画的に後方へ下がる行動
撤chè退tuì: 不利な状況から秩序を保って計画的に後方へ下がること
撤chè离lí: 危険な場所から人や物を安全な場所へ移すこと
逃táo跑pǎo: 追われるなどの危険から急いでその場を離れること
退tuì缩suō: 恐怖や不安で決断や行動をためらい引き下がること

「退却」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu秩zhì序xù地dì向xiàng后hòu撤chè退tuì，放fàng弃qì或huò撤chè离lí既jì定dìng位wèi置zhì或huò阵zhèn地dì，侧cè重zhòng于yú有yǒu目mù的dì的de撤chè退tuì行xíng动dòng。

「退却」のよくある間違い

• ✕ 退却军队

  ○ 军队退却

  部隊が退却する意味では、『退却』の前に部隊を表す語を置きます。