不妙

「不妙」の発音・読み方

ピンインbù miào

「不妙」の意味

  • 形まずい、思わしくないおもわしくない、不穏だふおんだ

「不妙」の例文

情qíng况kuàng很hěn不bú妙miào。

状況はとてもまずい。

「不妙」のコアイメージコアイメージ

良い方向から外れ、先行きに悪い兆しがある状態

「不妙」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì情qíng况kuàng不bù好hǎo，可kě能néng会huì出chū现xiàn问wèn题tí，结jié果guǒ不bù理lǐ想xiǎng。

「不妙」の語源語源

不妙は、「不」が否定を表し、「妙」がすぐれていることや具合のよいことを表すため、よい状態ではないという組み合わせから成り立つ語

「不妙」のコラムコラム

  • 「不妙」は単に悪いと断定するより、今の様子からこの先が心配だという見方を表し、「情况很不妙」のように事態の悪化を感じた場面で使われる語

「不妙」は英語では

↑ TOPへ