後退する
ゲームで覚える・約 1 分
retreat をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
前にいた場所から後ろへ下がり、安全な場所へ移る動き
関連語
使い方
-
retreat from
退却する
-
retreat to
退却する
-
retreat into
退却する
類義語との違い
retreat:
退却する、戦いや危険から引き下がる
withdraw:
撤退する、軍隊や支援・資金を引き下げる
英英
To move back or withdraw from an opponent or from a difficult situation; also to go to a quiet or safe place.
語源
retreatは、古フランス語retret（戻る場所、避難所）から入り、もとは「退く場所」の意味で、そこから「退却する」という動詞の意味が生まれた。
コラム
- 名詞としては戦場からの退却を指す一方、心身の回復や研修を目的とした合宿を指す用法もある。
例文
コアイメージ
物や人が後ろへ下がり、位置や距離が遠くなるイメージ
関連語
使い方
-
recede from
〜から後退する
-
recede into the distance
遠方へ消えていく
類義語との違い
recede:
位置や水位、髪の生え際などが徐々に遠ざかる動きを指す
subside:
水位や痛みなどが次第に収まる
withdraw:
人や組織が撤退する、関与や支援を引き下げる
retreat:
軍や人が戦略的に後ろへ下がる、撤退する
英英
To move back or away from a place or position, becoming less visible or noticeable over time. This can apply to things like water, memories, or even hair.
語源
recedeは、ラテン語の接頭辞re-（後ろへ）と動詞cedere（行く）が合わさってできた語で、後ろへ下がる＝後退するという意味。
コラム
- recedeは「後退する、引く」の意味で、英語のreceive（受け取る）と綴りや音が似て混同しやすいが意味は全く異なる単語
例文
コアイメージ
近づくのをやめて後ろに下がり距離をつくる動き、または干渉や批判をやめて関与を引く行為
関連語
類義語との違い
back off:
手を引く、攻めるのをやめて距離を置く
withdraw:
撤退する、関わりをやめて離れる
retreat:
後退する、位置や立場から引く
yield:
譲歩して引く、相手に道を譲る
英英
To retreat physically, or to withdraw interference, criticism, or support for someone or something.
語源
back offは、back＝後退する、off＝離れるを組み合わせた表現。相手から下がって距離を取り、関与をやめることで手を引く意味になる
コラム
- back offは干渉や攻撃をやめる「手を引く」で、step backは物理的に下がるか一歩引いて考える意味が強い
例文
コアイメージ
前にいた場所や列から下がる動き、または速度や進度で他より遅れる状態を指す
関連語
類義語との違い
drop back:
物理的に後ろへ下がる動作と進度で遅れる比喩の両方を表す
retreat:
軍事での計画的な後退に使う堅い語
fall back:
口語で物理的に下がるときによく使う
lag behind:
進度や順位で他より遅れる意味に強い
英英
To withdraw or retreat to a position farther back, or to lag behind others in speed or progress.
語源
drop backは、drop＝落ちる・下がる、back＝後ろ。落ちて後ろへ下がるイメージから位置や順位、勢いが下がる＝後退する意味になる。
コラム
- 軍事やスポーツの場面で頻出し、守備や後退の動作を描く物理的用法と、進度や順位で遅れる比喩的用法の両方を持つ表現。
例文
コアイメージ
進んだ状態から逆へ向かい、もとの未熟な状態に戻ること
関連語
使い方
-
regress into
…の状態に退行する
-
regress to
…に退行する
類義語との違い
regress:
以前の悪い状態に戻る、退化する
decline:
量や質が徐々に減る・低下する
worsen:
状態や状況がさらに悪くなる（急に悪化することもある）
deteriorate:
時間をかけて次第に悪化する（品質や状態が徐々に落ちる）
英英
To return to a previous state that is not as good, or to become less advanced in behavior or development.
語源
regressは、もともと「後ろへ下がる」という体の動きを表していたが、そこから比喩的に「以前より悪い状態に戻る＝退化する」という意味で使われるようになった
コラム
- regressは制度や能力、健康など幅広い対象が以前の状態へ後退することを表す語で、フォーマルな文章で用いられることが多い
例文
If talks fail, the negotiations could retrogress to earlier positions.
協議が決裂すれば、交渉は以前の立場に後退する可能性がある。
コアイメージ
進んだ状態や位置から後ろへ戻り以前の状態に後退する
英英
to return to a previous or less advanced state; to move backward in development, progress, or position.
語源
retrogressは、ラテン語retro（後ろ）＋gradi（歩く、進む）が結びついたretrogradiを起源とし、後ろへ進むという意味から「後退する」へ発展した
コラム
- retrogressは書き言葉で用いられることが多く、進歩や改善が止まり後ろへ戻ることを示す点でregressやrevertと意味が近いが、学術的・公式な文脈で使われる例が多い