モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 「中国語で会話したい」の言い方

中国語で話したい中国語の表現と場面別の使い分け

中国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、中国語会話のことをまとめて見る

中国語で話したい・会話したい時の表現一覧表

相手との関係性や会話の目的に応じて選べる「中国語で話したい」「会話したい」の代表的な言い方を10通りまとめました。それぞれのニュアンスと適切な場面を確認して使い分けてください。

表は横にスクロールできます →

表現（簡体字）	ピンイン・読みの目安	ニュアンス	使う相手や場面
我想用中文跟你聊天	Wǒ xiǎng yòng Zhōngwén gēn nǐ liáo tiān （ウォー シアン ヨン ジョンウェン ガン ニー リャオ ティエン）	中国語で楽しくおしゃべりしたい（最も万能・自然）	友人、チャット相手、言語交換パートナー
我想用中文跟你交流	Wǒ xiǎng yòng Zhōngwén gēn nǐ jiāoliú （ウォー シアン ヨン ジョンウェン ガン ニー ジィアオリウ）	中国語で意思疎通・意見交換をしたい（少し丁寧）	初対面の人、同僚、相互学習の相手
我想练习说中文	Wǒ xiǎng liànxí shuō Zhōngwén （ウォー シアン リィエンシー シュオ ジョンウェン）	中国語を話す練習をしたい（学習意欲を明示）	語学レッスンの先生、ネイティブの友人
我们用中文聊聊吧	Wǒmen yòng Zhōngwén liáoliao ba （ウォーメン ヨン ジョンウェン リャオリャオ バ）	中国語でちょっと話そうよ（軽やかな誘い）	親しい友人、同世代の知人
我想跟你多说说话	Wǒ xiǎng gēn nǐ duō shuōshuo huà （ウォー シアン ガン ニー ドゥオ シュオシュオ フゥア）	あなたともっとたくさん言葉を交わしたい（好意を込めた表現）	仲良くなりたい友人、気になる相手
我想用中文和您谈谈	Wǒ xiǎng yòng Zhōngwén hé nín tántan （ウォー シアン ヨン ジョンウェン ハー ニン タンタン）	中国語でお話し合いをさせていただきたい（改まった表現）	目上の人、取引先、上司
可以陪我聊聊天吗？	Kěyǐ péi wǒ liáoliao tiān ma? （クーイー ペイ ウォー リャオリャオ ティエン マ）	おしゃべりに付き合ってくれませんか？（控えめなお願い）	親しい友人、仲の良いフォロワー
我想提高中文口语水平	Wǒ xiǎng tígāo Zhōngwén kǒuyǔ shuǐpíng （ウォー シアン ティーガオ ジョンウェン コウユー シュイピン）	中国語の会話力を高めたい（目的が明確）	レッスンの要望、自己紹介
期待用中文和你沟通	Qīdài yòng Zhōngwén hé nǐ gōutōng （チーダイ ヨン ジョンウェン ハー ニー ゴウトン）	中国語でやり取りできるのを楽しみにしています（書き言葉寄り）	メール、SNSの初回メッセージ
方便用中文聊两句吗？	Fāngbiàn yòng Zhōngwén liáo liǎng jù ma? （ファンビエン ヨン ジョンウェン リャオ リャン ジュイ マ）	中国語で少しだけ話せますか？（相手の都合を配慮）	チャット、忙しそうな相手への声かけ

願望を表す助動詞には想（xiǎng）と想要（xiǎngyào）があります。一般的な日常会話では想（〜したいと思う）を使うのが穏やかで自然です。想要を使うと「どうしても〜が欲しい・〜したい」という要求や意志の強さが前面に出るため、相手に会話を頼む場面では想を選ぶのが適しています。

中国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

会話するを表す動詞4つの使い分け

日本語の「話す」「会話する」には複数の中国語動詞が対応します。意味領域が明確に分かれているため、適切な動詞を選ばないと不自然に聞こえたり、意図と違う真面目さ・軽さが伝わったりします。

表は横にスクロールできます →

動詞	ピンイン	主な意味とニュアンス	よく使われる組み合わせ
聊（聊天）	liáo (liáo tiān)	気軽なおしゃべり、雑談、テキストチャット	聊日常（日常の雑談をする） 微信聊天（チャットで話す）
说（说话）	shuō (shuō huà)	声を出して言葉を発する、言語そのものを話す能力	说中文（中国語を話す） 大声说话（大声で話す）
谈（谈话）	tán (tán huà)	テーマを決めた真剣な話し合い、商談、相談	谈工作（仕事の話をする） 谈生意（ビジネスの話をする）
交流	jiāoliú	双方向の意見交換、情報共有、相互理解	语言交流（言語交換） 文化交流（文化交流を行う）

1. 聊（liáo）：気軽な雑談・チャット

最も日常的に使われる動詞です。テーマを決めずに近況を報告し合ったり、楽しくおしゃべりしたりする行為を指します。音声通話だけでなく、SNSの文字メッセージのやり取りに対しても聊を用います。

2. 说（shuō）：言語の発信・能力

「言葉を発声する」「特定の言語を話す能力がある」という点に焦点があります。「中国語を話す」という動作そのものは说中文（shuō Zhōngwén）ですが、「あなたとおしゃべりしたい」という双方向の会話の希望を伝える際に「我想和你说」だけで止めると、「あなたに伝えたい要件・告げたい話がある」という意味になりやすいため注意が必要です。

3. 谈（tán）：改まった議題・面談

仕事の打ち合わせ、深刻な相談、政治や経済の議論などに使います。友人と気軽にお茶を飲みながら話したいときに我想跟你谈谈と言うと、「何か改まった重大な話があるのだろうか」と相手を緊張させてしまいます。

4. 交流（jiāoliú）：双方向の意思疎通

互いに考えや文化を伝え合い、相互理解を深める行為を表します。「言語交換（Language Exchange）」の文脈や、お互いの国の生活習慣について語り合う場面に非常に相性の良い表現です。

次の疑問说や讲など似た動詞のニュアンスの違いをさらに詳しく整理したいなら、「話す」を表す中国語動詞の使い分けで確認できます。

中国語で会話するときの語順と文法ルール

日本語の語順に引きずられると、中国語では意味が通じない文になりがちです。「誰と」「何を使って」「話す」の3つの要素を正しい位置に配置する文法規則を把握しましょう。

基本語順：「主語 ＋ 助動詞 ＋ 手段（用〜） ＋ 対象（跟/和〜） ＋ 動詞」

「〜語を使って」という手段を表す介詞用（yòng）と、「〜と」という対象を表す介詞跟（gēn）または和（hé）は、いずれも動詞の前に置きます。

• 我（主語） ＋ 想（助動詞） ＋ 用中文（手段） ＋ 跟你（対象） ＋ 聊天（動詞）

跟と和は日常会話において同義で置き換え可能ですが、口語では跟が非常によく好まれます。

離合詞の注意点：直接目的語を取れない

聊天（liáo tiān）や说话（shuō huà）は「動詞＋目的語」の構造が1語になった「離合詞」です。そのため、後ろに「人」を直接くっつけることは文法上できません。

• 誤り：*我想说话你（文法エラー）
• 誤り：*我想聊天你（文法エラー）
• 正しい文：我想跟你说话（あなたと言葉を交わしたい）
• 正しい文：我想跟你聊天（あなたとおしゃべりしたい）

「人」を伴う場合は、必ず跟や和を用いて動詞の前に「対象」として提示します。

相手や場面に応じた会話例と返答パターン

相手との関係性に応じた会話例です。ピンイン、カタカナ読みの目安、日本語訳を確認し、実際の会話のやり取りとして活用してください。

会話例1：友だちやSNSのフォロワーと（カジュアル）

A: 最近怎么样？有空用中文聊聊天吗？
（Zuìjìn zěnmeyàng? Yǒu kòng yòng Zhōngwén liáoliao tiān ma? / ズイジン ゼンマヤン？ ヨウ コン ヨン ジョンウェン リャオリャオ ティエン マ？）
訳：最近どう？時間あるとき中国語でおしゃべりしない？

B: 好啊！随时都可以找我聊。
（Hǎo a! Suíshí dōu kěyǐ zhǎo wǒ liáo. / ハオ ア！ スイシー ドウ クーイー ジャオ ウォー リャオ。）
訳：いいよ！いつでも声かけてね。

会話例2：レッスンの先生や言語交換パートナーと（学習意欲）

A: 老师，我想多用中文交流，如果有错误请帮我指出来。
（Lǎoshī, wǒ xiǎng duō yòng Zhōngwén jiāoliú, rúguǒ yǒu cuòwù qǐng bāng wǒ zhǐ chūlái. / ラオシー、ウォー シアン ドゥオ ヨン ジョンウェン ジィアオリウ、ルーグオ ヨウ ツオウー チン バン ウォー ジージューライ。

）
訳：先生、もっと中国語で会話したいです。間違いがあれば指摘してください。

B: 没问题，大胆说，别害怕出错。
（Méi wèntí, dàdǎn shuō, bié hàipà chūcuò. / メイ ウェンティー、ダーダン シュオ、ビエ ハイパー ジューツオ。

）
訳：問題ありませんよ、間違いを恐れず思い切って話してください。

会話例3：相手から「中国語で話したい」と言われたときの返し方

相手から我想跟你用中文聊天と言われた場合は、以下のように快諾するとスムーズです。

• 太好了，我也正想练习呢！（Tài hǎo le, wǒ yě zhèng xiǎng liànxí ne! / ぜひ！私も練習したかったところです！）
• 好呀，我们互相学习吧。（Hǎo ya, wǒmen hùxiāng xuéxí ba. / いいですね、お互いに教え合いましょう。）
• 我的日语不太好，用中文太感谢了。（Wǒ de Rìyǔ bú tài hǎo, yòng Zhōngwén tài gǎnxiè le. / 私の日本語はあまり上手ではないので、中国語だと助かります。）

話題を切り出す表現とフォーマル度別の言い回し

会話のきっかけを作る際、「〜について話したい」と話題を指定できると会話がスムーズに始まります。話題の性質に応じて想聊聊と想谈谈を使い分けます。

話題の切り出し表現

• カジュアル：我想聊聊你的兴趣爱好。（Wǒ xiǎng liáoliao nǐ de xìngqù àihào. / あなたの趣味についておしゃべりしたいです。）
• カジュアル：今天想跟你聊聊最近看的电影。（Jīntiān xiǎng gēn nǐ liáo liáo zuìjìn kàn de diànyǐng. / 今日は最近見た映画について話したいな。）
• やや丁寧：我想向你请教一下关于中国文化的事。（Wǒ xiǎng xiàng nǐ qǐngjiào yíxià guānyú Zhōngguó wénhuà de shì. / 中国の文化について少し教えていただきたいです。）
• ビジネス：我想和您谈谈关于新项目的计划。（Wǒ xiǎng hé nín tántan guānyú xīn xiàngmù de jìhuà. / 新プロジェクトの計画についてお話し合いをしたいと存じます。）

好意や積極性を伝える派生フレーズ

• 希望能和你成为好朋友。（Xīwàng néng hé nǐ chéngwéi hǎo péngyou. / あなたと良い友達になりたいです。）
• 跟你聊天很开心。（Gēn nǐ liáo tiān hěn kāixīn. / あなたとお話しできてとても楽しいです。）
• 我想多了解一些中国的事情。（Wǒ xiǎng duō liǎojiě yìxiē Zhōngguó de shìqing. / 中国のことをもっとたくさん知りたいです。）

沈黙を防ぐ相槌と聞き返しのレスキュー表現

中国語で会話を切り出した後に聞き取れなかったり、言葉が出てこなかったりしたときに使える必須のフレーズです。これらを覚えておくだけで沈黙の不安を解消できます。

聞き取れなかったときの表現

• 请再说一遍。（Qǐng zài shuō yí biàn. / もう一度言ってください。）
• 请说得慢一点儿。（Qǐng shuō de màn yìdiǎnr. / もう少しゆっくり話してください。）
• 不好意思，我没听懂。（Bù hǎoyìsi, wǒ méi tīngdǒng. / すみません、聞き取れませんでした。）

言葉の意味を確認したいときの表現

• ……是什么意思？（…… shì shénme yìsi? / 〜はどういう意味ですか？）
• 这个用中文怎么说？（Zhège yòng Zhōngwén zěnme shuō? / これは中国語で何と言いますか？）

自分が話す番で言葉に詰まったときの表現

• 让我想一想……（Ràng wǒ xiǎng yi xiǎng... / ええと、少し考えさせてください……）
• 怎么说呢……（Zěnme shuō ne... / 何と言えばいいかな……）
• 我的意思是……（Wǒ de yìsi shì... / 私が言いたいのは……）

会話のリズムを作る定番の相槌

• 原来是这样。（Yuánlái shì zhèyàng. / なるほど、そういうことですね。）
• 对对对。（Duì duì duì. / そうそうそう。）
• 真的吗？（Zhēn de ma? / 本当ですか？）
• 太厉害了！（Tài lìhai le! / すごいですね！）

次の疑問「もう一度言ってください」などのお願い表現を丁寧に伝えたいときは、中国語の「〜してください」（請）の使い方が役立ちます。

日本人がやりがちな間違いと発音の注意点

文法や単語の意味が合っていても、語順や声調の誤りで通じなくなるケースがあります。典型的な間違いを修正しておきましょう。

よくある間違いと改善例

• 間違い：*我想用中文说话。
  修正：我想练习说中文。 または 我想用中文聊天。
  理由：说话は単に「声を出して話す行為」を指すため、「中国語を使って発声行為がしたい」という奇妙な響きになります。
• 間違い：*我和你想要说话。
  修正：我想跟你说话。
  理由：助動詞想は介詞句（跟你）の前に置くのが一般的です。介詞句の後に助動詞を置くと不自然な間が生じます。
• 間違い：*请跟我谈谈。（友人に軽く言う場合）
  修正：我们聊聊吧。
  理由：谈は深刻な話し合いや面談を連想させるため、日常の会話の誘いには聊が適切です。

通じる発音のための声調注意点

「話したい」を伝える際に特に注意すべき声調のポイントです。

• 想（xiǎng）の第3声：低く抑える音です。次に第1声や第4声が続くときは、音を下げたまま（半3声）次の音に入ります。カタカナの平坦な「シアン」ではなく、喉の奥を低く保つ意識を持ちます。
• 说（shuō）の第1声：高く平らに伸ばします。日本語の「シュオ」のように尻下がりになると第4声に誤認されやすいので、高音をキープしてください。
• 聊（liáo）の第2声：下から上へ一気に引き上げる音です。「リャオ？」と日本語で疑問形を投げかけるときのように鋭く上げます。

会話がスラスラ出てくる練習ステップ

知識として覚えたフレーズを実際の対面やチャットで即座に引き出すための自習トレーニング手順です。

ステップ1：感情を込めた短文シャドーイング

ピンインを見ながら、ただ平坦に音読するのではなく、「本当に目の前の人に話しかけている」場面を想像しながら声に出します。特に我想跟你聊天！（あなたとおしゃべりしたい！）という気持ちを込めて、抑揚（文全体のイントネーション）を意識して反復します。

ステップ2：中国語の独り言トレーニング（自問自答）

日常生活のふとした瞬間に、自分の状況や希望を中国語にする練習です。
例：「今日は天気がいいな（今天天气真好）」「友達と中国語で話したいな（真想用中文跟朋友聊聊天）」「お腹が空いた（我肚子饿了）」
頭の中で日本語から翻訳するのではなく、「状況＝中国語」を直接結びつける回路を作ります。

ステップ3：主語・対象の入れ替え練習（瞬間中作文）

我想用中文跟［人］聊天の［人］の部分を入れ替える練習をテンポよく行います。

• 跟朋友（友達と）→ 我想用中文跟朋友聊天。
• 跟老师（先生と）→ 我想用中文跟老师聊天。
• 跟同事（同僚と）→ 我想用中文跟同事聊天。

型を固定して一部の単語だけを入れ替える訓練を行うことで、実際の会話でも詰まることなく言葉が出てくるようになります。

よくある質問

Q. 「中国語で会話する」を名詞や動作として言うには？

「会話する」という動作は用中文聊天（気軽な雑談）や用中文交流（意思疎通）、进行中文对话（会話練習など改まった表現）と言います。単に「中国語会話」という名詞であれば中文会话（Zhōngwén huìhuà）や汉语口语（Hànyǔ kǒuyǔ）と表現します。

Q. チャット（文字）で話したい時も「聊」でいいですか？

はい、問題ありません。中国語の聊（liáo）や聊天（liáo tiān）は音声通話だけでなく、SNSやアプリ上での文字のチャットに対しても広く使われます。「文字で話そう」と明示したい場合は发文字聊（fā wénzì liáo）と言えます。

Q. 「中国語を話せますか？」と相手に聞く表現は？

你会说中文吗？（Nǐ huì shuō Zhōngwén ma?）が最も一般的です。丁寧な敬語で尋ねたい場合は、您会说中文吗？（Nín huì shuō Zhōngwén ma?）や、您会讲中文吗？（Nín huì jiǎng Zhōngwén ma?）と表現します。

Q. SNSの推しや憧れの人に「話したい」と伝えるには？

好想跟你聊聊天！（Hǎo xiǎng gēn nǐ liáoliao tiān! / すごくお話ししてみたいです！）や、一直期待能用中文和你交流（ずっと中国語で交流したいと思っていました）など、好想（とても〜したい）や期待を用いると熱意が自然に伝わります。

Q. 「中国語で話してください」と頼む言い方は？

相手が日本語を使ってくるときに中国語で話してほしい場合は、请用中文跟我说吧（Qǐng yòng Zhōngwén gēn wǒ shuō ba）や可以对我说中文吗？（Kěyǐ duì wǒ shuō Zhōngwén ma?）と伝えると角が立たず自然です。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部