真的吗

「真的吗」の例文例文

「真的吗」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那本书只要十块钱，真的吗？

  あの本はたった10元なんですか、本当ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听说张经理下个月要调去分公司，这消息真的吗？

  張部長が来月支社へ異動すると聞きましたが、その情報は本当ですか。

• 上級（HSK5〜6級）

  针对网上流传的该公司即将破产重组的传闻，很多投资者纷纷致电核实这真的吗。

  その会社がまもなく破産して再編されるというネット上の噂に対し、多くの投資家が本当に事実なのか確認するために相次いで電話をかけています。

• 日常会話

  今晚有流星雨？真的吗！太令人期待了。

  今夜、流星群が見られるの？本当！？すごく楽しみだな。

「真的吗」の使い方使い方

• 你nǐ说shuō的de真zhēn的de吗ma

  あなたの言っていることは本当ですか

  你说的明天放假，真的吗？あなたが言っていた、明日は休みだという話は本当ですか？

• 这zhè真zhēn的de吗ma

  これは本当ですか

  这是真的吗？これは本当ですか？

「真的吗」とよく一緒に使う語

• 消息真的吗　その知らせは本当か
  （消息：知らせ）
• 传言真的吗　そのうわさは本当か
  （传言：うわさ）

「真的吗」の類義語との違い類義語との違い

真zhēn的de吗ma: 短い疑問で驚きや疑いを込めて相手の話の真偽をただす表現
真zhēn的de: 本当にそうであることを示す語
是shì吗ma: 相手の情報に対して驚きや軽い確認を示す疑問の言い方
真zhēn的de假jiǎ的de: 話の真偽を強く問いただすくだけた言い方

「真的吗」の中国語での定義中国語での定義

口kóu语yǔ中zhōng用yòng来lái向xiàng对duì方fāng确què认rèn某mǒu事shì是shì否fǒu属shǔ实shí的de短duǎn句jù，语yǔ气qì可ké以yǐ表biǎo示shì怀huái疑yí也yě可ké以yǐ表biǎo示shì惊jīng讶yà。

「真的吗」のよくある間違い

• ✕ 真得吗

  ○ 真的吗

  相手の話が本当か聞くときは「真得吗」ではなく「真的吗」と書きます。「得」ではなく「的」を使います。