モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › リモート会議で使える中国語フレーズ
リモート会議の中国語表現と進行フレーズ集
リモート会議を表す標準的な中国語は线上会议（xiànshàng huìyì／シエンシャン ホイイー）や视频会议（shìpín huìyì／シーピン ホイイー）です。
オンライン会議を円滑に進める最短の方法は、「聞こえますか」「画面を共有します」などの定型フレーズを瞬時に言えるように準備しつつ、会議プラットフォームに標準搭載されているリアルタイム字幕や文字起こし機能を併用して聞き取りの負担を減らすことです。
中国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、中国語会話のことをまとめて見る
リモート会議を表す中国語の単語と使い分け
ビジネスで「Web会議」「オンライン会議」「テレビ会議」と呼び分けるように、中国語でも文脈や通信形態によって複数の表現が存在します。代表的な3つの名詞には明確なニュアンスの違いがあります。
表は横にスクロールできます →
| 中国語表記 | ピンイン・読み | 日本語のニュアンス | 主な使用場面 |
|---|---|---|---|
| 线上会议 | xiànshàng huìyì （シエンシャン ホイイー） | オンライン会議、Web会議 | 対面の「线下会议（対面会議）」と対比して使う最も一般的な総称 |
| 视频会议 | shìpín huìyì （シーピン ホイイー） | ビデオ会議、テレビ会議 | カメラ映像をオンにして顔を見ながら行う会議 |
| 网络会议 | wǎngluò huìyì （ワンルオ ホイイー） | ネット会議、ウェビナー | 回線を通じた会議全般。やや硬い表現で文書や案内文向き |
日程調整の連絡や招待リンクを送る際は线上会议（xiànshàng huìyì）を使うのが最も自然です。カメラの有無を強調したい場合は视频会议（shìpín huìyì）を選びます。また、音声通話のみで行う場合は电话会议（diànhuà huìyì／ディエンホワ ホイイー）と表現します。
次の疑問会議自体の呼び方だけでなく開催の連絡もスムーズにしたいなら、中国語の「会議を開く」の言い方もあわせて確認しておくと便利です。
会議開始と接続確認の中国語フレーズ
会議室に入室した直後は、音声と映像が相手に正常に届いているかを確認することが最優先です。司会者（ホスト）と参加者の双方で使える表現を整理しました。
表は横にスクロールできます →
| 役割 | 中国語表現 | ピンインと読みの目安 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| 参加者 | 您好，听得到我的声音吗？ | Nínhǎo, tīngdedào wǒ de shēngyīn ma? （ニンハオ、ティンダオ ウォー ダ シェンイン マ？） | こんにちは、私の声は聞こえますか？ |
| 参加者 | 我的画面看得清楚吗？ | Wǒ de huàmiàn kàn de qīngchu ma? （ウォー ダ ホワミエン カン ダ チンチュー マ？） | 私の映像（画面）ははっきり見えていますか？ |
| ホスト | 大家都听得到吗？ | Dàjiā dōu tīngdedào ma? （ダージア ドウ ティンダオ マ？） | 皆さん聞こえていますか？ |
| 返答 | 听得很清楚。 | Tīng de hěn qīngchu. （ティン ダ ヘン チンチュー） | とてもクリアに聞こえています。 |
| 返答 | 声音有点小，能大一点吗？ | Shēngyīn yǒudiǎn xiǎo, néng dà yìdiǎn ma? （シェンイン ヨウディエン シアオ、ノン ダー イーディエン マ？） | 声が少し小さいです。もう少し大きくできますか？ |
| ホスト | 人都到齐了，我们开始吧。 | Rén dōu dàoqí le, wǒmen kāishǐ ba. （レン ドウ ダオチー ラ、ウォーメン カイシー バ） | 全員揃いましたので、始めましょう。 |
声の聞こえ具合を尋ねる際、可能補語を用いた听得到吗？（tīngdedào ma?／聞こえますか？）が定番です。「聞こえません」と答えるときは听不到（tīngbudào／ティンブーダオ）と言います。
中国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」中国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す
画面共有やマイク操作の指示と報告フレーズ
資料を見せながら説明する際や、雑音防止でマイクを制御する際に必須となる表現です。自分が操作するときと、相手に操作を依頼するときの両方を覚えましょう。
表は横にスクロールできます →
| 状況 | 中国語表現 | ピンインと読みの目安 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| 画面共有（自分） | 我来共享一下屏幕。 | Wǒ lái gòngxiǎng yíxià píngmù. （ウォー ライ ゴンシアン イーシア ピンムー） | 画面を共有いたします。 |
| 画面確認（自分） | 能看到我的资料吗？ | Néng kàndào wǒ de zīliào ma? （ノン カンダオ ウォー ダ ズーリャオ マ？） | 私の資料は見えますか？ |
| 共有依頼（相手） | 请共享一下您的屏幕。 | Qǐng gòngxiǎng yíxià nín de píngmù. （チン ゴンシアン イーシア ニン ダ ピンムー） | 画面を共有していただけますか。 |
| ミュート依頼 | 请您先静音。 | Qǐng nín xiān jìngyīn. （チン ニン シエン ジンイン） | いったんミュート（消音）にしてください。 |
| ミュート解除 | 请您解除静音发言。 | Qǐng nín jiěchú jìngyīn fāyán. （チン ニン ジエチュー ジンイン ファーイエン） | ミュートを解除してご発言ください。 |
| 操作失念時 | 不好意思，刚才我静音了。 | Bù hǎoyìsi, gāngcái wǒ jìngyīn le. （ブー ハオイースー、ガンツァイ ウォー ジンイン ラ） | すみません、先ほどミュートにしていました。 |
マイクをミュートにする動作は静音（jìngyīn／ジンイン）、ミュートを解除する動作は解除静音（jiěchú jìngyīn／ジエチュー ジンイン）と言います。
名詞の「マイク」を指す麦克风（màikèfēng／マイカーフォン）を使って请打开麦克风（Qǐng dǎkāi màikèfēng／マイクをオンにしてください）と言い換えても通じます。
回線トラブルや音声途切れへの対処表現
オンライン会議では映像の停止や音声の遅延が頻繁に起こります。通信状況に問題があることを冷静に伝えるフレーズを身につけておくと混乱を防げます。
表は横にスクロールできます →
| 症状 | 中国語表現 | ピンインと読みの目安 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| 音声途切れ | 您的声音有点断断续续的。 | Nín de shēngyīn yǒudiǎn duànduànxùxù de. （ニン ダ シェンイン ヨウディエン ドゥアンドゥアンシューシュー ダ） | お声が少し途切れています。 |
| 画面フリーズ | 画面卡住了。 | Huàmiàn kǎzhù le. （ホワミエン カーヂュー ラ） | 画面が固まりました（フリーズしました）。 |
| 映像停止依頼 | 为了网络顺畅，先关闭摄像头吧。 | Wèile wǎngluò shùnchàng, xiān guānbì shèxiàngtóu ba. （ウェイラ ワンルオ シュンチャン、シエン グアンビー シェーシアントウ バ） | 通信を安定させるため、カメラを一度切りましょう。 |
| 再接続（自分） | 我重新进一下会议室。 | Wǒ chóngxīn jìn yíxià huìyìshì. （ウォー チョンシン ジン イーシア ホイイーシー） | もう一度会議室に入り直します。 |
| チャット誘導 | 我把内容发在聊天框里。 | Wǒ bǎ nèiróng fā zài liáotiānkuāng lǐ. （ウォー バー ネイロン ファー ザイ リャオティエンクワン リー） | 内容をチャット欄に送ります。 |
動きが重くなったり固まったりする状態は卡（kǎ／カー）や卡顿（kǎdùn／カードゥン）という単語で表現します。「再接続します」は重新连接（chóngxīn liánjiē／チョンシン リエンジエ）または会話口語で重新进（chóngxīn jìn／チョンシン ジン）と言います。
聞き取れないとき・再確認したいときの表現
ネイティブスピーカーの会話スピードについていけない場合や、専門用語が聞き取れなかった場合は、曖昧なまま頷かずに速やかに聞き返す姿勢が大切です。ビジネスの礼儀を保ちつつ、的確に聞き返すフレーズを使い分けましょう。
表は横にスクロールできます →
| 意図 | 中国語表現 | ピンインと読みの目安 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| もう一度お願い | 不好意思，请再说一遍。 | Bù hǎoyìsi, qǐng zài shuō yí biàn. （ブー ハオイースー、チン ザイ シュオ イー ビエン） | 申し訳ありません、もう一度おっしゃっていただけますか。 |
| 速度を落とす | 可以请您说得稍微慢一点吗？ | Kěyǐ qǐng nín shuō de shāowēi màn yìdiǎn ma? （コーイー チン ニン シュオ ダ シャオウェイ マン イーディエン マ？） | 少しゆっくりお話しいただけますでしょうか。 |
| 理解度の確認 | 我的理解是……，对吗？ | Wǒ de lǐjiě shì..., duì ma? （ウォー ダ リージエ シー...、ドゥイ マ？） | 私の理解では……ですが、合っていますか？ |
| 要約して確認 | 也就是说，……对吧？ | Yějiùshì shuō, ... duì ba? （イエジウシー シュオ、... ドゥイ バ？） | つまり、……ということですね？ |
| 文字での提示依頼 | 可以把那个词打在聊天框吗？ | Kěyǐ bǎ nàge cí dǎ zài liáotiānkuāng ma? （コーイー バー ナーガ ツー ダー ザイ リャオティエンクワン マ？） | その単語をチャット欄に入力していただけますか。 |
相手の意図を正確に把握したいときは、我的理解是～（私の理解は〜です）の型を使い、自分の言葉で言い直して合意を取ると認識のずれを防げます。
我的理解是下周五截止，对吗？私の理解では来週金曜が締め切りですが、合っていますか？
自分の理解を相手に伝えて合意を取る基本表現です。
会議終了・退出・お礼の挨拶フレーズ
会議のまとめを行い、スムーズに退出するための定型表現です。議事録の送付や次回の約束まで言及できると、実務が円滑に進みます。
表は横にスクロールできます →
| 状況 | 中国語表現 | ピンインと読みの目安 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| 会議の締め | 今天就先到这里吧。 | Jīntiān jiù xiān dào zhèlǐ ba. （ジンティエン ジウ シエン ダオ ヂョーリー バ） | 本日はここまでにしましょう。 |
| お礼 | 感谢各位的时间。 | Gǎnxiè gèwèi de shíjiān. （ガンシエ ガーウェイ ダ シージエン） | 皆様、お時間をいただきありがとうございました。 |
| 議事録の案内 | 会议纪要随后发给大家。 | Huìyì jìyào suíhòu fā gěi dàjiā. （ホイイー ジィーヤオ スイホウ ファー ゲイ ダージア） | 議事録は後ほど全員にお送りします。 |
| 退出の合図 | 那我先退出了。 | Nà wǒ xiān tuìchū le. （ナー ウォー シエン トゥイチュー ラ） | それでは、お先に退出いたします。 |
| 別れの挨拶 | 辛苦了，再见。 | Xīnkǔ le, zàijiàn. （シンクー ラ、ザイジエン） | お疲れ様でした、失礼いたします。 |
議事録は中国語で会议纪要（huìyì jìyào／ホイイー ジィーヤオ）または会议记录（huìyì jìlù／ホイイー ジィールー）と呼びます。自ら退室ボタンを押す際は我先退出了（お先に退出します）と一声添えるのがマナーです。
実践会話例：リモート会議のリアルなやりとり
実際の会議で頻出する「接続トラブル対応」と「画面共有を用いた質疑応答」の2つのシチュエーションを対話形式で確認しましょう。
会話例1：入室時の接続トラブル対応
A（日本側参加者）： 您好！听得到我的声音吗？
（Nínhǎo! Tīngdedào wǒ de shēngyīn ma?／こんにちは！私の声は聞こえますか？）
B（中国側ホスト）： 您好。画面看得见，但声音有点断断续续的。
（Nínhǎo. Huàmiàn kàndejiàn, dàn shēngyīn yǒudiǎn duànduànxùxù de.／こんにちは。映像は見えていますが、声が少し途切れています。）
A： 不好意思。我重新连接一下网络，马上回来。
（Bù hǎoyìsi. Wǒ chóngxīn liánjiē yíxià wǎngluò, mǎshàng huílái.／申し訳ありません。回線を繋ぎ直して、すぐ戻ります。）
B： 好的，没问题。我们等您。
（Hǎo de, méi wèntí. Wǒmen děng nín.／分かりました、問題ありません。お待ちしています。）
会話例2：画面共有を用いた進捗確認
A（進行役）： 接下来讨论进度。我来共享一下屏幕，大家能看到吗？
（Jiēxiàlai tǎolùn jìndù. Wǒ lái gòngxiǎng yíxià píngmù, dàjiā néng kàndào ma?／続きまして進捗の確認に移ります。画面を共有します、皆さん見えますか？）
B（参加者）： 可以看到。请把第二页放大一点，谢谢。
（Kěyǐ kàndào. Qǐng bǎ dì-èr yè fàngdà yìdiǎn, xièxie.／見えています。2ページ目を少し拡大していただけますか、ありがとうございます。）
A： 这样可以吗？这一项的截止日期是下周五，我的理解对吗？
（Zhèyàng kěyǐ ma? Zhè yí xiàng de jiézhǐ rìqī shì xià zhōu wǔ, wǒ de lǐjiě duì ma?／これでいかがでしょうか？この項目の締め切りは来週金曜日ですが、私の理解で合っていますか？）
B： 对的，完全正确。
（Duì de, wánquán zhèngquè.／はい、その通りです。）
リモート会議で役立つ通信・IT頻出単語表
リモート会議画面のメニューボタンやトラブル時に飛び交うIT専門用語をまとめました。中国本土の簡体字表現に加え、台湾で広く使われる繁体字表現も併記しています。
表は横にスクロールできます →
| 機能・概念 | 簡体字（大陸） | 繁体字（台湾） | ピンイン・意味 |
|---|---|---|---|
| 画面共有 | 共享屏幕 | 螢幕分享 | gòngxiǎng píngmù／画面を共有する |
| ミュート | 静音 | 靜音 | jìngyīn／マイクを消音する |
| マイク | 麦克风 | 麥克風 | màikèfēng／音声入力装置 |
| カメラ | 摄像头 | 鏡頭 | shèxiàngtóu（台湾：jìngtóu）／Webカメラ |
| ビデオ通話 | 视频 | 視訊 | shìpín（台湾：shìxùn）／映像通話 |
| 通信の遅延 | 延迟 | 延遲 | yánchí／ラグ、タイムラグ |
| チャット欄 | 聊天框 | 聊天室 | liáotiānkuāng／メッセージ入力枠 |
| ホスト（主催者） | 主持人 | 主持人 | zhǔchírén／会議の主催権限者 |
| 回線切断 | 掉线 | 斷線 | diàoxiàn（台湾：duànxiàn）／ネットが切れる |
台湾側の取引先と会議を行う際は、「画面共有」を螢幕分享（yíngmù fēnxiǎng）、「ビデオ」を視訊（shìxùn）と言い換えるとより意図が明確に伝わります。
リアルタイム翻訳と文字起こし機能の活用法
語学力に不安がある状態で急な中国語会議に臨む際は、主要会議ツールの標準機能を使いこなすことが実務上の鍵となります。
- Zoomの活用： 設定画面で「字幕」および「自動翻訳」を有効にしておくことで、相手が話した中国語音声を画面下部にリアルタイム字幕として表示できます。聞き逃した単語の漢字を確認する補助輪として役立ちます。
- Microsoft Teamsの活用： 会議メニューの「その他」から「ライブキャプションを有効にする」を選択し、話者の言語を中国語に設定すると、画面上に発言者名付きでテキストが表示されます。さらに「トランスクリプトの開始」を押せば、会議全体の文字起こしがリアルタイムで記録されます。
- Google Meetの活用： 画面右下の設定から「字幕」をオンにし、言語を中国語に指定することで字幕表示が可能です。音声が聞き取りにくい場合でも、漢字を目で追うことで文脈を推測できます。
これらの文字起こしテキストを会議終了後にテキストデータとして保存し、文章校正や翻訳を行うことで、会议纪要（議事録）を短時間で作成できます。ツールに頼る部分と、定型フレーズで発言する部分を分けるハイブリッドな対応が失敗を防ぐ近道です。
設定で字幕と自動翻訳を有効化し、画面下部にリアルタイム字幕を表示します。
ライブキャプションで発言者付き表示、トランスクリプトで文字起こしを記録します。
設定から字幕をオンにし中国語を指定して、漢字を目で追えるようにします。
ツールごとの字幕や文字起こし設定の要点です。
次の疑問会議後の議事録作成や聞き取りの補助をより効率化したいときは、中国語の音声文字起こしの活用法が参考になります。
発音の注意点と効果的なスピーキング練習法
リモート会議ではマイクを通すため、対面時よりも声調（四声）の崩れが伝達不良に直結します。特につまずきやすい発音と、会議前に1人でできる実践練習法を解説します。
声調の混同に注意すべき単語
- 卡（kǎ／第3声・詰まる、フリーズする）：第1声のkāで発音すると伝わりません。低く抑える第3声を意識します。
- 静音（jìngyīn／第4声＋第1声）：jìngを強く短く下げ、yīnを高く平らに伸ばします。第2声で発音すると別の単語に聞こえるため注意が必要です。
- 退出（tuìchū／第4声＋第1声）：tuìをしっかり下降させて発声します。
会議を想定した3ステップ練習法
- トラブル対応文の音読： 「画面卡住了」「请解除静音」などの短い定型文を、口が滑らかに動くまで連続で10回音読します。
- 言い換えの引き出し作り： 相手の音声が悪いとき、「听不到（聞こえない）」だけでなく「声音有点断断续续（途切れている）」「网络不太好（通信が良くない）」と複数の表現を交互に声に出します。
- 模擬ロールプレイ： パソコンの画面共有ボタンを押す動作を実際に行いながら「我来共享一下屏幕。能看到吗？」と口に出す体感トレーニングを行います。身体の動作と中国語の発声を一致させておくことで、本番で緊張しても自然と言葉が出るようになります。
トラブル対応などの短い文を口が滑らかに動くまで連続10回音読する
「听不到」や「网络不太好」など複数の表現を交互に声に出す
画面共有ボタンを押す動作を行いながら中国語を発声する
本番で自然と言葉を出すための事前トレーニング手順です。
会議の司会進行と質疑応答に使える表現
会議を主体的に進める進行役（ファシリテーター）の発言や、参加者として質問を投げかける際の表現です。アジェンダの移行や資料のページ指定をスムーズに行えるようにしましょう。
表は横にスクロールできます →
| 状況 | 中国語（簡体字） | ピンイン | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| 司会進行 | 今天会议由我来主持。 | Jīntiān huìyì yóu wǒ lái zhǔchí. | 本日の会議は私が進行を務めます。 |
| 議題の移行 | 我们进入下一项议题。 | Wǒmen jìnrù xià yí xiàng yìtí. | 次の議題に入りましょう。 |
| 資料の指定 | 请看这份资料的第三页。 | Qǐng kàn zhè fèn zīliào de dì sān yè. | この資料の3ページ目をご覧ください。 |
| 共有の停止 | 我先停止共享。 | Wǒ xiān tíngzhǐ gòngxiǎng. | 一旦、画面共有を停止します。 |
| 質問の募集 | 关于这一点，有人有疑问吗？ | Guānyú zhè yì diǎn, yǒurén yǒu yíwèn ma? | この点について、ご質問のある方はいらっしゃいますか？ |
| 質問の切り出し | 我有一个问题想确认一下。 | Wǒ yǒu yí ge wèntí xiǎng quèrèn yíxià. | 1点確認したい質問があります。 |
| 確認待ち | 请稍等一下，我确认一下。 | Qǐng shāoděng yíxià, wǒ quèrèn yíxià. | 少々お待ちください、確認いたします。 |
| 再入室の依頼 | 您可以重新进一下会议室吗？ | Nín kěyǐ chóngxīn jìn yíxià huìyìshì ma? | 一度会議室から退出して入り直していただけますか？ |
通信遅延を防ぐ会話のコツと字幕設定
日本と中国本土間の通信では、わずかな遅延（レイテンシー）が発生しやすくなります。相手が話し終わった直後に発言をかぶせると音声が途切れる原因になるため、相手の話が完全に終わってから1拍置いて話し始める習慣をつけると円滑に進みます。
字幕の言語設定と文字起こしの活用
会議ツールの字幕機能を利用する際は、相手の所在地によって設定を切り替えます。中国本土の拠点であれば简体中文（簡体字中国語）、台湾や香港の拠点であれば繁体中文（繁体字中国語）を指定しましょう。専門用語の自動翻訳は誤訳が混ざる場合があるため、原文字幕（中国語）と日本語訳を並列して参照する姿勢が安全です。
また、会議全体の音声を自動文字起こし機能でテキスト化しておけば、会議終了後に要点整理や宿題事項（To-Do）の抽出を素早く行えます。聞き取れなかった語彙をテキストから抜き出して確認することで、実務に直結した語彙力向上にも役立ちます。
混同しやすい発音とスピーキング自習法
つまずきやすい発音・声調の注意点
回線越しでは抑揚が平坦だと相手に言葉が正確に届きにくくなります。声調の違いで意味が変わるため、四声をはっきりと発音してください。
- 屏幕（píngmù／画面）：第2声＋第4声。第1声で平らに読まないよう、しっかり持ち上げてから下げます。
- 请问（qǐngwèn／お尋ねします）：第3声＋第4声。请吻（qǐngwěn／キスしてください：第3声＋第3声）と混同しないよう第4声を鋭く落とします。
- 清楚（qīngchu／はっきりしている）：第1声＋軽声。「chu」を強く伸ばさず軽く添えるように発音します。
自力スピーキング力を高める3段階の練習手順
- 定番フレーズの音読と定着：接続確認や画面共有、挨拶の文を、何も見ずに滑らかに言えるまで声に出して繰り返します。
- 言い換え（パラフレーズ）の準備：難しい単語が出てこない場合に備え、短く簡単な単語で説明する練習をします（例：「通信環境が悪い」を思い出せない場合、声音不好（Shēngyīn bù hǎo）や听不见（Tīngbujiàn）で端的に伝える）。
- 模擬会議ロールプレイ：アジェンダを1つ用意し、スライドをめくりながら声を出して説明するセルフシミュレーションを実施します。録音して聞き返すことで、発音の乱れや不要な沈黙を客観的に修正できます。
続けて読む
よくある質問
- Q. リモート会議の中国語はどれを使えばいい？
- 最も幅広く使えるのは「线上会议」です。対面会議（线下会议）の対義語として広く定着しています。カメラ映像を使うことを強調したい場合は「视频会议」を使います。
- Q. 「聞こえますか」は中国語で何と言う？
- 最も自然な表現は「听得到吗？（tīngdedào ma?）」です。より丁寧に尋ねる場合は「您听得到我的声音吗？（私の声は聞こえますでしょうか）」と言います。
- Q. 中国現地の参加者と通信するときの注意点は？
- 現地の通信環境や利用ツールへのアクセス制限により接続が不安定になる場合があります。事前に接続確認を行い、回線負荷を減らすためにカメラをオフにする対応フレーズを用意しておくと安心です。
- Q. ネイティブの話す速度についていけない時は？
- 「不好意思，可以请您说得稍微慢一点吗？（恐れ入りますが、少しゆっくりお話しいただけますか）」と伝えます。重要単語は「请打在聊天框（チャット欄に書いてください）」と依頼しましょう。
- Q. 「要看情况」と言われた時の真意は？
- 「状況次第です」を意味する表現で、条件付きの保留や、現時点では判断できない婉曲的な慎重姿勢を示します。何が明確になれば判断できるのか、具体的な前提条件を質問して深掘り確認することが実務上のトラブルを防ぐポイントです。
- Q. 会議を途中で抜けるときの挨拶は？
- 「我有点急事，需要先退一下（急用があり、お先に失礼いたします）」や「我先下线了，各位慢慢聊（先にお電話を切らせていただきます、皆様どうぞ続けてください）」とチャットや口頭で伝えて退出します。
2026年10月16日更新・モチタン辞典編集部