~ must have seen ~ coming.

使う場面とニュアンス

どちらでも

ニュースやトラブルが起きたあとで、誰かがそれを前もって予想していたはずだと推測するときに使います。確信の強い見方ですが、少し皮肉や批判の気持ちが含まれることもあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Anyone could have seen the storm coming.

  誰でも嵐が来ると予想できたはずだ。

  誰にでも予測可能だったという意味で、相手への批判やあきれを含みやすい

• She probably saw the price increase coming.

  彼女は値上げをおそらく予想していた。

  probablyで確信を弱めた、控えめな推測

• I could see the argument coming.

  私は口論になると予想できた。

  自分の予測を表し、必然性は弱い

• No one saw the outage coming.

  誰も停電を予想していなかった。

  否定形で、予想外の出来事を強調する

• The manager should have seen the layoffs coming.

  その上司は解雇を予想できたはずだ。

  予想できなかったことへの批判が強い

こう返す

• I think you're right.

  そうだと思うよ。

• Maybe, but the timing surprised everyone.

  そうかもしれないけど、時期はみんな予想外だったよ。

• What makes you say that?

  どうしてそう思うの？

よくある間違い

• ✕ He must have saw it coming.

  ○ He must have seen it coming.

  must haveの後ろは過去分詞なので、seeではなくseenを使います。

• ✕ He must had seen it coming.

  ○ He must have seen it coming.

  助動詞mustの後ろでは、haveの原形を使います。

• ✕ He must have seen coming it.

  ○ He must have seen it coming.

  この構文では、予想される対象を表す目的語をseenとcomingの間に置きます。

よくある質問

must have seen ~ comingはどんな時に使う？

出来事が起きたあとで、誰かがそれを事前に予想していたはずだと推測するときに使います。結果から見て、相手を少し批判する場面でも使われます。

must have seen ~ comingとshould have seen ~ comingの違いは？

must have seenは、実際に予想していたに違いないという強い推測です。should have seenは、予想できたはずなのにできなかったという非難を表すことが一般的です。