守備

「守備」の英語

「守備」は英語で defense と言います。スポーツ全般の守備には defense、野球などでボールを捕って処理する守備には fielding がよく使われます。defence はイギリス英語のつづりです。

「守備」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

defence をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

defence

意味

例文

The castle's defence held against the siege.

城の防御は包囲に対して持ちこたえた。

コアイメージ

防御を指し、攻撃から守るための力や仕組みをさす

英英

the action or process of protecting someone or something from attack, harm, or danger

語源

defenceは、ラテン語defendere(de=離れて+fendere=打つ)を経て古フランス語defenceとなり、攻撃を遠ざける行為を意味するようになった。

コラム

  • defenceは英式綴りで米式はdefenseと表記が異なり、城や軍事の防御だけでなく法廷での弁護やスポーツでの守備など文脈に応じて意味が変わる

例文

His fielding saved the game.

彼の守備が試合を救った。

コアイメージ

ボールを捕球・処理して相手の得点を防ぐ守備

英英

The action or skill of a player in team sports involved in defending, especially catching, stopping, and throwing the ball to prevent opponents from scoring.

語源

fieldingは、動詞field(野でプレーする、選手を出す)の現在分詞で、fieldが「野外でボールを扱う・守備する」を意味することからボールを処理する行為を表すようになった。

コラム

  • スポーツでの守備を指す一方、questionsをfieldする場合は「受け答え・対応」、teamをfieldする場合は「起用・出場させる」の意味になるため文脈で判別する

「守備」のレベル別の例文

「守備」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did defense in basketball.

    ○ I played defense in basketball.

    スポーツで守備をする場合は、通常 do ではなく play を使います。

  • × He is good at fielding in basketball.

    ○ He is good at defense in basketball.

    fielding は主に野球など、ボールを捕って処理する守備に使います。

「守備」の英語についてよくある質問

Q. 「守備」を英語で一言で言うと?
一般的には defense と言います。スポーツの守備全般に使える表現です。
Q. defense と fielding の違いは?
defense はスポーツ全般の守備、fielding は野球などでボールを捕って処理する守備を指します。
Q. 「守備」のビジネスでの言い方は?
サイバー攻撃などへの防御なら defense が一般的です。例えば cyber defense は「サイバー防御」を表します。

「守備」と関連する日本語の英語

「守備」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「守備」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1