必然性

「必然性」の英語

「必然性」は英語で inevitability と言います。原因や論理から結果が避けられないことを表す硬めの語で、哲学や議論、変化などについて使います。行動の必要性なら necessity が一般的です。

「必然性」の英語の使い分け

inevitability
原因や論理によって結果が避けられないことを表す硬めの名詞です。
Many historians question the inevitability of the revolution.
多くの歴史家は、その革命が必然だったのか疑問視しています。

「必然性」の例文

People accept the inevitability of change.

人々は変化の必然性を受け入れる。

コアイメージ

原因や論理から結果が定まり避けられないという必然性を表す

英英

The condition of being logically or causally necessary; a result determined by preceding causes.

語源

inevitabilityは、ラテン語inevitabilis（避けられない）を経て英語inevitableに名詞化接尾辞-ityが付いて『避けられない性質』を表す

コラム

哲学や議論ではinevitabilityは因果や論理による必然性を指し、結果の不可避性を強調する

「必然性」のレベル別の例文

中学
We cannot escape the inevitability of change.

私たちは変化の必然性から逃れられません。
高校・英検2級
The novel explores the inevitability of human conflict.

その小説は人間同士の争いの必然性を探っています。
TOEIC・ビジネス
The report discusses the inevitability of digital transformation.

その報告書はデジタル変革の必然性について論じています。
日常会話
I guess we just have to accept the inevitability of change.

変化が避けられないことは、受け入れるしかないんだろうね。

「必然性」を英語にするときのよくある間違い

× the inevitability to improve

○ the necessity of improving

行動する必要性には necessity of doing が一般的です。
× the necessity of the accident

○ the inevitability of the accident

避けられない出来事には necessity ではなく inevitability を使います。

「必然性」の英語についてよくある質問

Q. 「必然性」を英語で一言で言うと？

inevitability が代表的です。結果が避けられないことや、原因・論理から必ず導かれることを表します。

Q. inevitability と necessity の違いは？

inevitability は結果の避けられなさ、necessity は何かをする必要性を表すのが一般的です。

Q. 「必然性」を英語の論文でどう言う？

因果関係や結果の不可避性を論じる場合は、inevitability がよく使われます。

「必然性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く