Cover ~ with ~ when ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

料理や園芸、物の保管などで、何かを別の物で覆うよう具体的に指示するときに使います。作業手順や注意点を落ち着いて伝える表現で、家族や同僚への助言から説明書のような案内まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Cover the bowl with a lid when you're not using it.

  使っていないときは、ボウルにふたをしておいてください。

  具体的な物を使った基本的な指示

• When you're not using it, cover the bowl with a lid.

  使っていないときは、ボウルにふたをしておいてください。

  条件を文頭に置いて注意点を強調

• Keep the plants covered with fleece if frost is expected.

  霜が予想される場合は、植物を不織布で覆ったままにしてください。

  覆った状態を保つことに重点を置く

• Keep the wound covered with a clean dressing until it heals.

  治るまで、傷を清潔なガーゼで覆っておいてください。

  医療場面で保護を続ける丁寧な表現

• Put a cloth over the bowl when you're carrying it.

  運ぶときは、ボウルに布をかぶせてください。

  物を上からかぶせる口語的な言い方

• Cover the furniture before you start painting.

  塗装を始める前に、家具を覆ってください。

  whenを使わず事前準備を伝える表現

こう返す

• Okay, I'll cover it right away.

  わかりました。すぐに覆います。

• I'm sorry, I don't have anything suitable.

  すみません、適した物を持っていません。

• What should I use to cover it?

  何を使って覆えばいいですか？

よくある間違い

• ✕ Cover the dough by a damp towel.

  ○ Cover the dough with a damp towel.

  覆う材料には通常withを使います。

• ✕ Cover with a towel the dough.

  ○ Cover the dough with a towel.

  coverの直後に覆う物を置く語順が自然です。

• ✕ Cover the plants with a cloth when temperatures will drop.

  ○ Cover the plants with a cloth when temperatures drop.

  when節では、未来のことでも現在形を使うのが一般的です。

よくある質問

Cover ~ with ~ when ~. はどんな時に使う？

物を何かで覆う方法と、そのタイミングを一緒に伝えるときに使います。乾燥や雨、寒さなどから物を守る場面で一般的です。

Cover ~ with ~ when ~. とPut ~ over ~ の違いは？

Coverは物を覆って保護することに焦点があり、Put ~ over ~ は何かを別の物の上に置く動作に焦点があります。ただし、Put ~ over ~ も結果として覆う意味になることがあり、完全に覆うかどうかは文脈によって決まります。