ゲームで覚える・約 1 分

caveat をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

注意点

「注意点」の英語

「注意点」は英語で a point to keep in mind と言います。使用や判断に関する重要な但し書きには caveat も使えます。caveat はややフォーマルな表現です。

「注意点」の英語の使い分け

caveat
使用や判断の前に知っておくべき重要な但し書きや制限に使います。
One caveat is that the service requires an account.
注意点が一つあり、そのサービスにはアカウントが必要です。
a point to keep in mind
会話や説明で、覚えておくべき注意点を自然に伝えます。
One point to keep in mind is the limited parking.
覚えておくべき注意点は、駐車場が限られていることです。

「注意点」の例文

One caveat to remember is that batteries may drain faster in cold weather.

覚えておくべき注意点の一つは寒冷時に電池の消耗が早くなることだ。

コアイメージ

使用や判断の際に覚えておくべき小さな注意点を示す

英英

A cautionary note or limitation that should be kept in mind when using, interpreting, or relying on something.

語源

caveatは、ラテン語cavēreの命令形に由来し、注意や限定を表す語として英語に定着した

コラム

口語では前置きとして短く使われることが多く、重要な但し書きを簡潔に伝える表現として用いられる

「注意点」のレベル別の例文

中学
Please keep in mind that the museum closes early.

博物館は早く閉まるので、覚えておいてください。
高校・英検2級
One caveat is that the plan does not include weekend support.

注意点が一つあり、そのプランには週末のサポートが含まれません。
TOEIC・ビジネス
Please note one important consideration before approving the contract.

契約を承認する前に、重要な注意点を一つご確認ください。
日常会話
Just one thing to watch out for: the floor is wet.

一つだけ注意してね。床が濡れているよ。

「注意点」を英語にするときのよくある間違い

× Please do a caveat before using this product.

○ Please keep this caveat in mind before using the product.

caveat は注意点を表す名詞で、do とは組み合わせません。

「注意点」の英語についてよくある質問

Q. 「注意点」を英語で一言で言うと？

一般的には a point to keep in mind が使えます。使用や判断の前に知っておくべき重要な但し書きには caveat も使えます。

Q. caveat と point to keep in mind の違いは？

caveat はややフォーマルで、制限や条件を含む重要な注意点に向きます。point to keep in mind は会話でも使いやすい表現です。

Q. 「注意点」をビジネスメールでどう言う？

One caveat is that ... や Please note that ... が使えます。後者は相手に情報を知らせる丁寧な言い方です。

「注意点」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く