材料
「材料」の英語
「材料」は英語で material と言います。料理の材料や食材には ingredient、ものづくりの材料や情報は material が基本です。教材や資料を複数まとめて言うときは materials と言います。
ゲームで覚える・約 1 分
material をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
We need more material for the experiment.
実験のためにもっと材料が必要です。
コアイメージ
ものをつくるときに使う物質や情報のこと
使い方
-
学習資料
-
原材料
-
material for
〜のための材料
類義語との違い
material:
ものを作るための原料や素材
thing:
物や事柄の一般的な呼び名、材料以外も指す
stuff:
物や材料をまとめて指すくだけた表現
英英
A substance or item used for creating or constructing something, which can include solid items like wood or metal, as well as information or ideas that help in making decisions or producing works.
語源
materialは、ラテン語のmateria（物質・木材）から入った言葉で、古フランス語を経て英語になり、『材料・物質』の意味になった。
コラム
- materialは普通は不可算名詞で『材料』の意味で使うことが多く、複数形materialsは『複数の材料』や『教材・資料（teaching materials）』の意味でも使う
例文
コアイメージ
全体を形作るために混ざって働く、個々の中身や成分
使い方
類義語との違い
ingredient:
料理や混合物に使う材料
material:
物を作る元の材料全般
component:
全体を成す一つの構成要素
element:
基本的で不可欠な要素や成分
英英
A substance or component that is combined into a product or recipe, including food, cosmetic, or medicinal formulations.
語源
ingredientは、ラテン語ingrediensが古いフランス語や中英語を経て英語に入り、混ぜ合わせるために入れる『材料』という意味になった
コラム
- 食品パッケージの英語欄にIngredientsとある表記は海外でも材料や成分を示す用語で、日常生活で英語表示を読むときに役立つ
例文
コアイメージ
物体として触れて観察できる個別の存在
英英
A physical object that can be touched or seen, distinct from abstract or immaterial entities.
語源
material bodyは、material（ラテン語materia「物質」由来）とbody（古英語bodig「からだ・物体」）の組合せで、物質でできた体＝物体を表す
コラム
- material bodyは日常では物体や物品を指す表現で、英語ではphysical bodyやobjectと置き換えられることが多い
「材料」のレベル別の例文
「材料」を英語にするときのよくある間違い
× The main material of this soup is salt.
○ The main ingredient in this soup is salt.
料理の材料には ingredient を使うのが自然です。
× I need three material for the project.
○ I need three materials for the project.
複数の種類や物を指すときは materials とします。
材料の英語の使い分けとニュアンスの違い一覧
「材料」の英語は、形を作る素材なら material、混ざり合う食品や成分なら ingredient、機械の部品なら component、化学的な物質なら substance、加工前の原料なら raw material と使い分けます。
| 英単語 | ニュアンス・対象物 | 例文 |
|---|---|---|
| material | 形を作る素材、工作・建築の資材 | Wood is a common building material.（木は一般的な建築材料です。） |
| ingredient | 料理の食材、薬や化粧品の配合成分 | Mix all the ingredients in a bowl.（ボウルですべての材料を混ぜてください。） |
| component | 機械や装置を構成する個別部品・要素 | Each component must be tested carefully.（それぞれの構成部品を慎重に検査する必要があります。） |
| substance | 特定の物理・化学的性質を持つ物質・含有物 | This plastic contains a harmful substance.（このプラスチックには有害な物質が含まれています。） |
| raw material | 加工される前の天然資源や原資 | The factory imports raw materials from abroad.（その工場は海外から原材料を輸入しています。） |
よく使う素材や材料の英語一覧と代表的な単語
工作やDIY、製造で使う具体的な「材料」の英語は、木材を wood、金属を metal、布を fabric または cloth、革を leather と表現します。
ものづくりの素材として使われる代表的な材料の英単語は以下の通りです。
- wood（木材・木）: The table is made of solid wood.（そのテーブルは無垢材で作られています。）
- metal（金属）: Lightweight metal is used for the frame.（フレームには軽量な金属材料が使われています。）
- fabric / cloth（布・織物・生地）: Choose breathable fabric for sports clothes.（スポーツウェアには通気性のある布地を選んでください。）
- leather（革・レザー）: Genuine leather becomes softer over time.（本革は時間が経つにつれて柔らかくなります。）
- plastic（プラスチック・合成樹脂）: This toy is made of durable plastic.（このおもちゃは耐久性のあるプラスチック素材で作られています。）
- glass（ガラス）: Handle this glass material with care.（このガラス素材は慎重に扱ってください。）