She kept the kitchen spick-and-span before the guests arrived.
彼女は客が来る前に台所を清潔な状態に保った。
清潔な状態で、物や場所が整っていて乱れがないことを指す
extremely clean and orderly; free from dirt and clutter, often implying neat arrangement
spick-and-spanは、かつての表現spick and span new（新品同様）に由来し、オランダ語由来の同系表現と結びついて『新品のようにきれいな』という意味から現在の清潔な意味に転じた
