Cover your mouth with ~.

使う場面とニュアンス

カジュアル

せきやくしゃみ、あくびなどの際に、口元を何かで覆うよう促す表現です。命令形なのでやや直接的に聞こえることがあり、pleaseやCould youを添えると柔らかくなります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Please cover your mouth with a tissue.

  ティッシュで口を覆ってください。

  pleaseを加えて柔らかくした依頼

• Could you cover your mouth with a tissue?

  ティッシュで口を覆っていただけますか。

  より丁寧に頼む疑問文

• Use a tissue to cover your mouth, please.

  ティッシュを使って口を覆ってください。

  口を覆うためにティッシュを使うことに焦点を置いた表現

• Cover your mouth when you cough or sneeze.

  せきやくしゃみをするときは口を覆ってください。

  口を覆うタイミングを明確にする表現

• Would you mind covering your mouth with a tissue?

  ティッシュで口を覆っていただけますか。

  相手への配慮を込めた、さらに控えめな依頼

こう返す

• Sure, I'll use a tissue.

  わかりました。ティッシュを使います。

• Sorry, I don't have one.

  すみません。持っていません。

• Should I use my sleeve?

  袖を使えばいいですか。

よくある間違い

• ✕ Cover your mouth by a tissue.

  ○ Cover your mouth with a tissue.

  道具を使って覆う場合は、byではなくwithを使います。

• ✕ Cover with a tissue your mouth.

  ○ Cover your mouth with a tissue.

  coverの目的語であるmouthを先に置き、道具はwithの後ろに置きます。

• ✕ Cover your mouth with to a tissue.

  ○ Cover your mouth with a tissue.

  withの後ろには名詞を置き、toは使いません。

よくある質問

Cover your mouth with ~. はどんな時に使う？

せきやくしゃみ、あくびなどの際に、口を何かで覆うよう促す時に使います。衛生面や周囲への配慮を伝える表現です。

Cover your mouth with ~. は失礼？

命令形なので、相手や場面によっては直接的に聞こえます。pleaseを加えたり、Could you cover your mouth with ...? とすると、より丁寧になります。