霜

「霜」の英語

「霜」は英語で frost と言います。車のフロントガラスや草などを白く覆う霜を指します。比喩表現では、frosty reception のように「冷たい対応」を表すこともあります。

「霜」の英語の使い分け

frost
草や車などの表面を白く覆う自然現象を表す基本語です。
There was frost on the grass this morning.
今朝、草の上に霜が降りていました。

「霜」の例文

I scraped the frost off the car windshield before driving.

運転する前に車のフロントガラスの霜をこすり取った。

コアイメージ

夜間の冷却で表面が凍り白い氷の結晶ができて物を覆う状態を指す霜

英英

A layer of ice crystals that forms on surfaces when moisture in the air freezes; also used as a verb meaning to cover something with that layer.

語源

frostは、古英語forstから発展した語で、ゲルマン語派で「凍る」を表した語が表面に氷を作るという意味に広がってできた。

コラム

英語ではfrostが比喩的に使われることがあり、frosty receptionは人からの冷たい対応を意味する

「霜」のレベル別の例文

中学
The frost covered the grass outside our house.

霜が家の外の草を覆っていました。
高校・英検2級
A thick layer of frost covered the fields after the cold night.

寒い夜の後、厚い霜が畑を覆っていました。
TOEIC・ビジネス
Please remove the frost from the outdoor equipment before inspection.

点検前に屋外設備の霜を取り除いてください。
日常会話
Watch out—the frost makes the steps slippery!

気をつけて、霜で階段が滑りやすくなっているよ。

「霜」を英語にするときのよくある間違い

× The frost fell last night.

○ The frost formed last night.

霜は通常、空から降るものではなく、地面や物の表面に発生するためです。

「霜」の英語についてよくある質問

Q. 「霜」を英語で一言で言うと？

frost です。草や車の表面にできる白い氷の結晶を指します。

Q. 「霜」と雪の違いは何ですか？

霜は地面や物の表面にできる氷の結晶で、雪は空から降ってくる氷の結晶です。英語ではそれぞれ frost、snow と言います。

Q. 「霜が降りる」は英語で何と言いますか？

Frost forms や There is frost on the ground が一般的です。霜そのものが空から降るという意味ではないため、frost falls とは通常言いません。

ほかの日本語から英語を引く