耐えられる
ゲームで覚える・約 1 分
tolerable をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
不快や痛みがあっても、日常を続けられる程度の状態
関連語
使い方
類義語との違い
tolerable:
不快だが我慢できる、耐えられる程度
acceptable:
基準を満たして受け入れられる点で、tolerableより肯定的だ
reasonable:
理屈や常識に合い妥当で、tolerableより納得感がある
英英
A situation that is not very good or pleasant, but you can manage to accept it or endure it.
語源
tolerableは、語根toler（耐える）と『〜できる』を示す-ableの組合せで、直訳すると『耐えることができる＝耐えられる』を意味する
コラム
- tolerableは「完全に良い」ではなく「辛いが耐えられる」という程度を表す語で、barely tolerable（かろうじて耐えられる）のような表現とよく組む
例文
コアイメージ
重さや負担を体や心で支えて持ちこたえられる状態
関連語
使い方
-
make bearable
〜を耐えられるようにする
-
be bearable
耐えられる
類義語との違い
bearable:
不快でも我慢できる程度、耐えられる
acceptable:
基準を満たして受け入れられる・許容できる
manageable:
困難だが対処でき、なんとかこなせる
英英
Something that is difficult or unpleasant, but you can manage or tolerate.
語源
bearableは、古英語のberan（持つ、耐える）がもとになり、後に-ableが付いて形容詞になり「耐えられる」を表す
コラム
- bearableは「耐えられる」を意味し、bear（熊）とは無関係で状況・痛み・不快感などが『我慢できる程度である』ことを表す
例文
コアイメージ
苦痛や不快を我慢できる、耐えられると評価できる状態を表す
英英
Capable of being endured or tolerated; not so severe as to be unbearable.
語源
endurableは、動詞endure（耐える）に形容詞化接尾辞-ableが付いて作られ、『耐えられる』という意味になった。endureは古フランス語endurerを経てラテン語durare『持続する』にさかのぼる。
コラム
- endurableは痛みや困難が『耐えられる』ことを表す語で、持続性を表すenduringや耐久性を表すdurableとは用法が異なる。
例文
The neighborhood is livable and family-friendly.
その近所は住みやすく家族向けだ。
コアイメージ
住みやすい、日常生活を快適に営める状態を示す
英英
Capable of being lived in or providing a reasonable quality of life; suitable or tolerable for people to live in.
語源
livableは、liveに接尾語-ableが付いた語で「住むことができる」「住みやすい」の意に発展した
コラム
- livableは住宅や地域の快適さを表す形容で、綴りはlivableのほかliveableも見られ、都市や賃金の文脈では「生活のしやすさ」を示す表現として使われる