ボウル

「ボウル」の英語

「ボウル」は英語で bowl と言います。スープやサラダなどを入れる丸い器を指し、混ぜる用は mixing bowl、盛り付け用は serving bowl と言います。

「ボウル」の英語の使い分け

  • bowl

    スープやサラダなどを入れる、一般的な丸い器に使います。

    She poured the soup into a bowl.

    彼女はスープを器に注ぎました。

  • mixing bowl

    料理やお菓子の材料を混ぜるための大きめの器を指します。

    Use a mixing bowl to combine the ingredients.

    材料を混ぜるには混ぜ合わせ用のボウルを使ってください。

  • serving bowl

    サラダや料理を食卓で取り分けるための器を指します。

    The salad is in the large serving bowl.

    サラダは大きな盛り付け用のボウルに入っています。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
bowl
スープやサラダなどを入れる、一般的な丸い器に使います。
She poured the soup into a bowl.
彼女はスープを器に注ぎました。
bowls
食べ物や液体を入れて使う丸い器を指す
She washed the bowls after dinner.
彼女は夕食後にボウルを洗った。

bowl

bóul

意味

bowlのイラスト

例文

Please pass the bowl.

そのお椀を渡してください。

コアイメージ

上が広く開いた丸い器で、中がくぼんで物や液体を入れておく容器

使い方

  • bowl of

    お椀一杯の

類義語との違い

bowl: 上が広く開いた丸い器で、皿やカップより深く液体を入れる点が違う
plate: 平らで浅く、ボウルより液体をのせにくい点が違う
cup: 飲み物を入れる小さな器で、ボウルより飲む用途が中心
dish: 料理を盛る器の総称で、ボウルは丸く深い一例

英英

A wide, round container that is open at the top, used for holding liquids, food, or flowers.

語源

bowlは、古英語のbolla（丸い器）から来た語で、丸くくぼんだ形から「はち」を意味するようになった

コラム

  • 台所ではスープやサラダ、シリアルなどを入れる丸い器を指し、用途に応じてmixing bowl（混ぜる用）やserving bowl（盛り付け用）と呼ぶことが多い

bowls

意味

例文

She washed the bowls after dinner.

彼女は夕食後にボウルを洗った。

コアイメージ

食べ物や液体を入れて使う丸い器を指す

英英

A round, deep container used for holding food or liquids; in context, bowls is the plural form referring to such containers.

語源

bowlsは、古英語bollaに由来するbowlの複数形で、主に器を意味する語として使われる。

コラム

  • bowlsは名詞の複数形として器を指す一方で、動詞bowlの三人称単数現在形として「投げる」を意味することもあり文脈で判断する

「ボウル」のレベル別の例文

「ボウル」を英語にするときのよくある間違い

  • × two bowl

    ○ two bowls

    2個以上の器を表すときは複数形にします。

  • × I ate soup in a plate.

    ○ I ate soup in a bowl.

    液体の多いスープには、通常は皿ではなくボウルを使います。

「ボウル」の英語についてよくある質問

Q. 「ボウル」を英語で一言で言うと？
bowl と言います。複数のボウルなら bowls です。
Q. ボウルとお椀は英語でどう言い分けますか？
どちらも bowl と言えます。日本の器であることを明確にしたい場合は Japanese bowl と説明できます。
Q. 「ボウル」を英語で料理別に言うには？
混ぜる用は mixing bowl、盛り付け用は serving bowl と言うのが一般的です。

「ボウル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ボウル」の英語が載っている単語帳

1 / 1