例文
コアイメージ
根を張らせて育てるために植え付ける小さな若い植物、苗
英英
A small, young plant intended for planting or transplantation, typically used for propagation or cultivation.
語源
plantletは、英語のplantに小さいことを表す接尾辞-letが付いた語で、小さな植物という意味になった。
コラム
- plantletは非常に小さな苗を指し、植え付けや育苗の段階で使われる語である。
例文
コアイメージ
種から出た小さな若い植物と、物事の初期段階を指す表現
英英
A young plant that has recently grown from a seed; also used metaphorically for the initial stage of development of an idea, project, or movement.
語源
seedlingは、seed＋-lingから成り、もともと「種から生じた小さなもの」を意味し、比喩的に物事の初期段階にも用いられるようになった。
コラム
- seedlingは比喩で事業やアイデアの初期段階を表すことがあり、文脈で植物か比喩かを判断する必要がある。
