要するに〜

使う場面とニュアンス

ビジネス

長い説明や議論を聞いたあとで、結論や重要な点だけを手短にまとめるときに使います。会議やプレゼンなどでよく使われ、やや整理された印象がありますが、日常会話でも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• To put it briefly, we need more time.

  簡単に言えば、私たちにはもっと時間が必要です。

  In shortより少し説明的で丁寧な言い方

• In a nutshell, the project was successful.

  一言で言えば、そのプロジェクトは成功しました。

  要点をかなり簡潔にまとめるカジュアルな表現

• In brief, the costs are too high.

  手短に言えば、費用が高すぎます。

  In shortよりやや硬く、説明や報告で使いやすい表現

• The bottom line is that we need funding.

  結論として、私たちには資金が必要です。

  最も重要な結論を強調するビジネス表現

• Simply put, this option is safer.

  簡単に言えば、この選択肢のほうが安全です。

  複雑な内容を分かりやすくする表現

こう返す

• That makes sense.

  それなら納得できます。

• I see your point, but I disagree.

  言いたいことは分かりますが、私は反対です。

• Could you explain the second point?

  2つ目の点を説明してもらえますか？

よくある間違い

• ✕ In shortly, we need a new plan.

  ○ In short, we need a new plan.

  「要するに」とまとめる表現は in short です。shortly には通常この意味はありません。

• ✕ In short of the meeting, we agreed.

  ○ In short, we agreed.

  in short はこの用法では前置詞 of を伴わず、文全体を要約するときに使います。

• ✕ Shortly, the main problem is cost.

  ○ In short, the main problem is cost.

  shortly は通常「まもなく」という意味で、要約の合図としては in short が自然です。

よくある質問

in short ~ はどんな時に使う？

長い説明や議論のあとで、結論や大事な点を簡潔にまとめるときに使います。会議、プレゼン、メールなどで使うのが一般的です。

in short と in a nutshell の違いは？

どちらも「要するに」という意味ですが、in a nutshell のほうがややカジュアルで、内容を一言でまとめる印象があります。in short は仕事や説明の場面でも自然に使えます。