確かに〜だ

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の意見や目の前の事実を認めたうえで、自分の別の意見や事情を続けたい時に使います。反論をやわらげる前置きとしても便利です。友人との会話から、比較的丁寧な場面まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• That's true, but we have other options.

  それは確かだけど、ほかの選択肢もあるよ。

  相手に同意しつつ、別の可能性や反対意見を続けるカジュアルな表現

• You're right that the timing is difficult.

  タイミングが難しいという点では、その通りです。

  相手の判断を直接認める、やや会話的な表現

• Indeed, costs are rising.

  実際、費用は上昇しています。

  indeedで事実を強く認める、やや硬めの表現。that節を使わず簡潔に述べる

• Admittedly, the plan has some risks.

  確かに、その計画にはいくつかリスクがあります。

  欠点や不都合を認めてから、別の主張へ進む表現

• To be fair, she did warn us.

  公平に考えれば、彼女は私たちに警告していました。

  事情を公平に考慮し、相手側の正当な点を認める表現

こう返す

• Exactly, that's what I mean.

  その通り、それが私の言いたいことです。

• True, but I still think it's worth trying.

  確かに。でも、それでも試す価値はあると思います。

• Do you really think so?

  本当にそう思いますか？

よくある間違い

• ✕ It's truth that the plan is risky.

  ○ It's true that the plan is risky.

  trueは形容詞なので、It'sの後には名詞のtruthではなく形容詞のtrueを使う。

• ✕ It's true that the plan risky.

  ○ It's true that the plan is risky.

  that節の中では、主語the planと形容詞riskyをbe動詞isでつなぐ。

• ✕ It's true that the plan is risk.

  ○ It's true that the plan is risky.

  riskは名詞で、計画の性質を表す補語には形容詞riskyを使う。

よくある質問

It's true that ~. はどんな時に使う？

相手の意見や事実をいったん認め、その後に別の意見や補足を続ける時に使います。反論をやわらげる前置きとして使われることが多い表現です。

It's true that ~. と You're right. の違いは？

You're right. は相手の判断や意見が正しいと直接認める表現です。It's true that ~. は特定の事実を認める表現で、その後に反対の内容や追加説明を続けやすい点が違います。