確かだ

「確かだ」の英語

「確かだ」は英語で sure と言います。十分な確信があるときに使い、会話では「もちろん」「いいよ」と軽く同意や許可を示す返事にもなります。場面に応じて意味が変わる便利な表現です。

「確かだ」の英語の使い分け

  • sure

    /ʃər/

    十分な確信や、軽い同意・許可を表す会話語です。

    I’m sure this is the right answer.

    これが正しい答えだと確信しています。

「確かだ」の例文

I'm sure.

私はそれが確かだと思う。

sureのイラスト

コアイメージ

十分な理由や証拠がそろって疑いがほとんど残らない状態

関連語

( 副) surely： 確かに

↔︎( 形) unsure： 確信していない

↔︎( 形) uncertain： 不確か

使い方

  • be sure to

    必ず〜する

  • be sure that

    〜と確信している

  • be sure of

    〜を確信している

  • pretty sure

    ほぼ確信している

類義語との違い

sure: カジュアルに「もちろん」と確かであることを示す語
certain: 疑いがほとんどない確実な状態を表す語
confident: 自分の能力や判断に強い確信を持っている語
definite: はっきりしていて迷いがないと示す語

英英

It means having no doubt that something is true or correct; it is also used as a casual reply to agree or to say ‘okay’.

語源

sureは、ラテン語securusを起源とし、古フランス語を経て中英語に入った語で、確かな状態を示す。

コラム

  • sure は会話で「もちろん」や「いいよ」と軽く同意や許可を示す語で、カジュアルな返事として使われる

「確かだ」のレベル別の例文

「確かだ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have sure.

    ○ I’m sure.

    sureは形容詞なので、be動詞と一緒に使います。

  • × I sure you can help me.

    ○ I’m sure you can help me.

    sureは形容詞なので、主語の後にbe動詞が必要です。

「確かだ」の英語についてよくある質問

Q. 「確かだ」を英語で一言で言うと？
sureが最も一般的です。「確信している」という意味で、be sureの形で使います。
Q. sureには「確かだ」以外にどんな意味がありますか？
会話では「もちろん」「いいよ」と、同意や許可を軽く示す返事にもなります。
Q. 「確かだ」の英語であるsureとbe sure toの違いは？
be sure toは「必ず〜する」「忘れずに〜する」という意味です。例えば、Be sure to check the details. で「必ず詳細を確認してください」となります。

「確かだ」と関連する日本語の英語

「確かだ」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「確かだ」の英語が載っている単語帳

1 / 1