いくらですか

使う場面とニュアンス

どちらでも

店やサービスの料金を、相手に失礼にならないよう自然に確認したいときに使います。カジュアルな場面から旅行先の買い物まで幅広く使え、店員や初対面の人にも言えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• How much is this?

  これはいくらですか？

  目の前の商品を指して尋ねる、より簡潔な表現

• How much are these?

  これらはいくらですか？

  複数の商品について尋ねる表現

• What does it cost?

  いくらかかりますか？

  料金をやや客観的に尋ねる表現

• How much will it cost?

  将来いくらかかりますか？

  これからかかる費用を尋ねる表現

• Could you tell me how much it costs?

  いくらか教えていただけますか？

  店員や担当者に丁寧に尋ねる表現

こう返す

• It costs about twenty dollars.

  だいたい20ドルです。

• Sorry, it’s not for sale.

  すみません、販売していません。

• Which item are you asking about?

  どの商品について聞いていますか？

よくある間違い

• ✕ How much is it cost?

  ○ How much does it cost?

  助動詞 does の後は動詞の原形 cost を使います。

• ✕ How many does it cost?

  ○ How much does it cost?

  値段や費用の額を尋ねるときは、数ではなく量・金額を表す much を使います。

よくある質問

How much does it cost? はどんな時に使う？

品物やサービスの料金を尋ねるときに使います。買い物、飲食店、旅行先などで幅広く使える一般的な表現です。

How much does it cost? は失礼？

失礼ではありません。より丁寧に尋ねたい場合は、Could you tell me how much it costs? が一般的です。

これいくらですかと英語で聞く定番フレーズは？

最も基本的で使いやすい表現は How much is this?（これいくらですか？）です。手元にあるものや指差せる商品について尋ねる定番フレーズです。また、少し離れたものや話題に出ているものなら How much is it?（それはいくらですか？）と言います。商品の名前を直接入れて How much is the coffee?（そのコーヒーはいくらですか？）のように聞くこともできます。

靴やズボンなどの値段を聞くときもis thisでいいですか？

複数形の名詞を指す場合は How much are these?（これらはいくらですか？）と are を使います。靴やズボン、メガネなどは英語では常に複数扱いになるためです。単数の商品を指すときは How much is this?、靴や複数点の商品なら How much are these? と使い分けましょう。それらを指して How much are they?（それらはいくらですか？）と尋ねることもできます。

単にHow muchだけで値段を聞くのは失礼ですか？

市場などのフランクな場では通じますが、一般的な店舗ではぶっきらぼうに聞こえるため避けたほうが無難です。店員に対しては How much is this? と省略せずに尋ねるか、文頭に Excuse me, how much is this?（すみません、これいくらですか？）と添えると丁寧です。より改まった場面では Could you tell me how much this is?（これがおいくらか教えていただけますか？）が使えます。

レストランでお会計がいくらか聞きたいときの言い方は？

レストランでは Check, please.（お会計をお願いします）と伝えるのが一般的で自然です。金額を直接いくらか尋ねたいときは How much is the total?（合計はいくらですか？）や How much do I owe you?（おいくらお支払いすればよいですか？）と表現できます。伝票の内容に疑問があるときは How much was this?（これはいくらでしたか？）と確認できます。

全部でいくらですかと合計金額を聞く英語表現は？

How much in total?（全部でいくらですか？）や How much is it altogether?（合計でいくらですか？）と尋ねます。少し丁寧に聞きたいときは How much does it come to?（合計でいくらになりますか？）という表現もよく使われます。複数のお土産をまとめて購入する際や、追加注文した後の最終金額を確認したいときに便利です。

店員が答えた英語の金額を聞き取るコツはありますか？

小数の金額は通貨単位を省いて数字を並べる読み方が一般的です。例えば15ドル50セントは fifteen fifty、5ドル99セントは five ninety-nine と読みます。また口語ではドルの代わりに bucks が頻繁に使われます。聞き取れなかったときは Could you say that again?（もう一度言っていただけますか？）や Could you write it down?（書いていただけますか？）と頼むと安心です。

値段を聞いた後、高すぎてやめたいときの断り方は？

It is a bit too expensive.（少し高すぎます）や I will think about it.（少し考えます）と伝えて断るのが自然です。はっきりと断りづらい場合は Thank you, but I will pass this time.（ありがとうございます、今回はやめておきます）と言うと角が立ちません。立ち去る際に Thank you anyway.（教えてくれてありがとう）と感謝を添えると好印象です。