例文

コアイメージ

ばらばらの数や量を寄せ集めて、全体としての合計を一つに示す

類義語との違い

all told: ばらばらの数や量をまとめて全体の合計を示す
in total: 全体の合計を示す、TOEICで頻出の表現
altogether: 合計して・全部での意、やや口語寄りで短く言える
in all: 個々を合わせた合計を表す表現、in totalと近い

英英

When everything or everyone is counted together, the total amount or number is given.

語源

all toldは、all＝全部、toldは古英語のtellan（数える）に由来する語群の一部で、過去分詞形の用法から『まとめて数えた結果』というニュアンスが生じ、『合計で』の意味になった。

コラム

• 文頭に置かれてコンマで区切られる場合が多いが、文末に置かれて合計を示す場合もあり、ばらばらの数や量をまとめて全体の合計を伝える場面で用いられる表現。