モチタン辞典 › 英語フレーズ集 › 場面別英会話 › 買い物
買い物で使う英語フレーズ【44選】
海外旅行中のショップで気になる洋服を見つけたものの、店員への声のかけ方や試着の頼み方が分からず諦めてしまった経験はありませんか。本記事では、商品の確認から試着、値引き交渉、レジでの支払いまで買い物で役立つ44フレーズを厳選しました。これらを身につければ、海外でも落ち着いて買い物を楽しめます。
店内で探す
〜を探しているんですが。
店員に探している商品を伝える最初の一言
見ているだけです、ありがとう。
店員に声をかけられた際、見るだけと伝える
お探しのものは見つかりましたか？
店員が探し物の進み具合を尋ねる表現
どこに〜がありますか？
店員に商品の置き場所を尋ねるとき
〜はいくらですか？
商品を指して値段を手短に尋ねる
いくらですか？
商品の価格を自然に尋ねる基本表現
〜はセール中です。
セール対象かどうかを確認するとき
〜に〜が含まれますか？
表示価格に税金などが含まれるか確認する
試着とサイズ
これを試着してもいいですか？
店員に試着してよいか尋ねる基本表現
〜を試着してみたいです。
試着したい意思を丁寧に伝える
これの別のサイズはありますか？
同じ商品の別サイズを探すとき
〜は別の色がありますか？
同じ商品の別の色を尋ねるとき
〜は小さすぎます。
服や靴が小さすぎると伝える
〜は大きすぎます。
服や靴が大きすぎると伝える
〜はサイズが合っていますか？
試着した商品のサイズが合うか確認する
〜は私にはサイズが合わない。
服が自分の体型に合わないと伝える
〜は私にぴったりのサイズだ。
試着してぴったりだと伝える肯定表現
値引きを交渉
〜は少し高い。
商品が少し高いと控えめに伝える
〜は高すぎる。
価格が高すぎると率直に伝える
〜に割引はありますか？
自分や条件に割引があるか尋ねる
学生割引
学生割引の有無を確認するとき
〜をもう少し安くしていただけますか？
店員にもう少し安くできるか丁寧に交渉する
ご希望の価格を教えていただけますか？
店員が客の希望価格を尋ねる表現
もし〜を買うなら、値段を下げてもらえますか？
まとめ買いを条件に値引きを交渉する
Can you knock down the price if I buy a dozen?もし一ダース買うなら、値段を下げてもらえますか？
それがこちらで出せる最安値です。
店員が提示できる最安値を伝える
交換と返品
〜を〜と交換できますか？
商品を別の商品と交換できるか尋ねる基本表現
Can I exchange this shirt for a larger size?このシャツをより大きいサイズと交換できますか？
これを交換していただけますか？
購入品の交換を丁寧に依頼する
間違えて〜を買ってしまった。
間違った商品を買った事情を説明する
返品ポリシーはどうなっていますか？
返品条件を先に確認したいとき
これを返品してもよろしいでしょうか。
返品したい意思を丁寧に切り出す
まだ〜を返品できます。
購入品がまだ返品可能か確認する
〜は〜日を過ぎると返品できません。
返品できる期限を確認するとき
When did you buy it? If it was over 7 days ago, You can't return it after 7 days.いつ買いましたか？もし7日を過ぎているなら、返品できません。
〜は返品の対象です。
商品が返品対象かどうか確認する
〜は返品できません。
返品不可の商品だと案内する表現
I'm sorry, digital purchases cannot be returned.申し訳ありませんが、デジタル商品は返品できません。
会計と支払い
カードで支払ってもいいですか？
カード払いが可能か尋ねる基本表現
〜で支払います。
カードなど支払い方法を自分から伝える
- 37Cash.
現金で。
現金で払うと短く伝える
お支払いはどうなさいますか？
店員が支払い方法を尋ねる定番表現
Your order is ready. How would you like to pay?ご注文の準備ができました。お支払いはどうなさいますか？
現金ですか、それともカードですか？
店員が現金かカードか確認するくだけた表現
別々に支払えますか？
同行者と別会計にできるか尋ねる
Can we pay separately?別々に支払えますか？
支払いは別々でお願いします。
別会計を丁寧に依頼する
お釣りはありますか？
現金払いでお釣りがあるか確認する
Do you have change?お釣りはありますか？
ちょうどの金額でお願いします。
ぴったりの金額で払いたいと伝える
Fare is $1.75. Exact change please.運賃は1.75ドルです。おつりのいらない金額でお願いします。
現金のみ。
現金のみの支払い条件を案内する
使い方のコツ
- 入店直後に店員から声をかけられたら、無視せず笑顔で Just looking, thanks. と返しましょう。これだけで無理に接客されることなく、自分のペースで気兼ねなく店内を見て回れます。
- 試着したい服があるときは、商品を指差しながら Can I try this on? と店員に一声かけましょう。無言で試着室に入るのはマナー違反になる国が多いため、事前の確認が大切です。
- 定価販売の店舗で無理な値引きは禁物ですが、市場や複数購入の際は Can you knock down the price if I buy ~? を使うと、失礼にならず自然に交渉の余地を探れます。
- 海外ではレジでの別払いを断られる店舗もあります。友人と割り勘にしたいときは、レジに通す前にあらかじめ Can we pay separately? と店員に確認しておくとスムーズです。
声をかけられたら Just looking, thanks. と笑顔で返す
Can I try this on? と声をかけてから試着室へ入る
まとめ買い時に条件を提示して自然に交渉の余地を探る
レジに通す前に Can we pay separately? と尋ねておく
入店から試着、値引き、会計まで各場面で意識したいマナーとコツです。
「買い物」を表す英語の使い分け（shop・go shopping・buy）
日本語の「買い物」「買い物する」を英語にする際、状況や目的によって動詞や熟語を使い分ける必要があります。基本となる4つの表現の違いを把握しておくと、日常会話でも自然に使い分けられます。
| 英語表現 | 品詞・形 | ニュアンスと使われる場面 |
|---|---|---|
| shop | 動詞 / 名詞 | 動詞としては店やオンラインで買い物をする行為全般を表します。名詞としては「店舗」を指します。 |
| go shopping | 熟語 | ウインドウショッピングを含め、買い物に出かける一連の行動を表します。 |
| buy | 動詞 | 金銭を支払って特定の商品を購入する直接的な行為を表します。 |
| do the shopping | 熟語 | 食料品や日用品など、定期的に必要な買い出しを行うことを表します。 |
具体的な文脈に合わせた例文は次のとおりです。
- I love to shop online.（私はオンラインで買い物をするのが好きです。）
- I'm going to go shopping this weekend.（今週末、買い物に行く予定です。）
- I want to buy a new jacket.（新しいジャケットを買いたいです。）
- I have to do the shopping after work.（仕事のあとに買い出しをしなければなりません。）
服を探す英語フレーズとスマートな対応
アパレル店で店員にお目当ての服を伝えるときは、具体的な要望を表現できるフレーズを用意しておくと探しているアイテムを案内してもらいやすくなります。スマートフォンの画面を見せながら相談するスタイルも海外で広く通じます。
探している服や在庫を店員に尋ねる
- Do you have something like this?（これに似たものはありますか？）
スマートフォンの画像を見せながら尋ねるときに便利です。 - Where can I find jackets?（ジャケットはどこにありますか？）
- Do you have this in stock?（これの在庫はありますか？）
- Where is the fitting room?（試着室はどこですか？）
試着後の感想・購入の決定・断り方
試着を終えたあとは、購入するか見送るかを店員へはっきりと伝えるのがマナーです。サイズ感が完璧なときや、買わないときの角が立たない英語表現を押さえておきましょう。
- It fits perfectly.（サイズがぴったり合います。）
- I'll take this.（これにします／これを買います。）
- Let me think about it.（少し考えます。）
- It's a little over my budget.（少し予算オーバーです。）
無理に購入する必要はありません。気に入らなかったり予算に合わなかったりした場合は、Let me think about it. と伝えて商品を店員に戻せば問題ありません。
次に読む
- 服・ファッションの英単語試着時に伝えたい服の柄や素材の英単語も確認できます。→
- 「これください」買い物で使える英語試着後に買うか見送るかをスマートに伝える表現が分かります。→
- 「買い物に行く・買い物をする」英語表現go to shoppingがなぜ誤りなのか文法ルールから学べます。→
ゲームで覚える
よくある質問
- Q. 店員から声をかけられたらどう返すべき？
- まだ見ているだけの段階なら Just looking, thanks. と笑顔で伝えれば問題ありません。探している商品がすでに具体的に決まっている場合は、I'm looking for ~. と伝えると売り場までスムーズに案内してもらえます。
- Q. 試着後にサイズが合わないときは何と言う？
- 小さすぎるときは ~ are too small.、大きすぎるときは ~ are too big. と率直に伝えましょう。別のサイズを試したい場合は、続けて Do you have this in another size? と尋ねれば店員が探してくれます。
- Q. セール品でも返品や交換はできますか？
- 店舗によって規定が異なり、セール品は対象外となることも多いです。購入前に What is your return policy? と確認するか、返品ではなく別の商品に変えたい場合は Could I exchange this, please? と相談してみましょう。
- Q. 入店したときに店員から「Hi, how are you?」と声をかけられたら何と返せばよいですか？
- 海外の店舗では入店時の挨拶が一般的なエチケットです。無言で会釈するのではなく、Good, thank you. How are you?（元気です、ありがとう。そちらはいかがですか？）や I'm good, thanks.（元気ですよ、ありがとう）と笑顔で短く返答するのが自然です。
- Q. 試着した服を買わずに店員へ戻すときは何と言えば失礼になりませんか？
- 断る際は、Thank you, but I'll pass this time.（ありがとうございます、今回は見送ります）や Let me think about it.（少し考えます）と添えて商品を渡せば、気まずくならずスマートに断ることができます。
2026年9月27日更新・モチタン辞典編集部
買い物のフレーズを声に出して練習するなら、会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す
関係する単語帳日常英会話に必要な単語一覧【882語】882語→