Does it cost more to get into ~?

使う場面とニュアンス

どちらでも

観光施設や有料エリアなどに入る前に、通常の入場料とは別に追加料金が必要か確認したいときに使います。旅行先でスタッフに尋ねる場面に合い、丁寧すぎず失礼でもない自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Is there an extra charge to enter the museum?

  美術館に入るのに追加料金はかかりますか？

  追加料金の有無を直接たずねる言い方

• Do I have to pay extra to get into the gallery?

  ギャラリーに入るのに追加で払う必要がありますか？

  自分が払う必要があるかを強調

• Does admission cost extra for the special exhibit?

  特別展示は入場料が別にかかりますか？

  特定の展示の追加料金を確認する表現

• Is there an additional fee for entering the observation deck?

  展望台に入るのに追加料金はかかりますか？

  やや改まった案内所向きの表現

• Will I be charged more to access the VIP lounge?

  VIPラウンジを利用するのに追加料金を請求されますか？

  利用時に追加で請求されるかに焦点を置く表現

こう返す

• Yes, there is a small additional fee.

  はい、少額の追加料金がかかります。

• No, it is included in the ticket price.

  いいえ、チケット料金に含まれています。

• It depends on the type of ticket you have.

  お持ちのチケットの種類によります。

よくある間違い

• ✕ Does it cost more to enter in the museum?

  ○ Does it cost more to enter the museum?

  enterの後に場所を置くとき、inは不要です。

• ✕ Does it cost more for get into the aquarium?

  ○ Does it cost more to get into the aquarium?

  cost moreの後は、for＋動名詞ではなくto不定詞を使うのが自然です。

よくある質問

Does it cost more to get into ~? はどんな時に使う？

施設や特定のエリアに入るとき、通常料金とは別に追加料金がかかるか確認したい場合に使います。美術館や展望台、ラウンジなどで使えます。

Does it cost more to get into ~? と Is there an extra charge to enter ~? の違いは？

どちらも追加料金の有無を尋ねる表現です。Does it cost more to get into ~? は会話で自然なくだけた表現、Is there an extra charge to enter ~? はやや改まった表現で、案内所や料金確認の場面にも使えます。