チーズケーキ

「チーズケーキ」の英語

「チーズケーキ」は英語で cheesecake と言います。焼いたものにも冷やして固めたものにも使える、日常的なデザート名です。注文や会話では a slice of cheesecake（チーズケーキ1切れ）のようにも言います。

「チーズケーキ」の英語の使い分け

cheesecake
焼くタイプにも冷やして固めるタイプにも使う一般的な名前です。
I made a cheesecake for my sister.
妹のためにチーズケーキを作りました。

「チーズケーキ」の例文

She served a slice of cheesecake with fresh berries.

彼女は新鮮なベリーと一緒にチーズケーキを一切れ出した。

コアイメージ

クリームチーズなどを主材料にし、焼くか冷やして固めて作る甘いデザート

英英

A sweet dessert made from soft cheese combined with eggs and sugar, typically baked or chilled until set.

語源

cheesecakeは、cheese（チーズ）＋cake（ケーキ）が合わさった語で、文字通りチーズを用いたケーキを指すようになった。

コラム

口語ではcheesecakeが女性のセクシーな写真やピンナップ写真を指すことがあり、飲食の意味と文脈で区別して使われる

「チーズケーキ」のレベル別の例文

中学
I like cheesecake more than chocolate cake.

私はチョコレートケーキよりチーズケーキが好きです。
高校・英検2級
The small restaurant serves homemade cheesecake with seasonal fruit.

その小さなレストランでは、季節の果物を添えた自家製チーズケーキを出します。
TOEIC・ビジネス
Please add the new cheesecake flavor to next month's dessert menu.

来月のデザートメニューに新しいチーズケーキの味を追加してください。
日常会話
Can I have the last piece of cheesecake?

最後のチーズケーキを食べてもいい？

「チーズケーキ」を英語にするときのよくある間違い

× I ate a cheese cake.

○ I ate a cheesecake.

チーズケーキは通常、1語でつづります。

「チーズケーキ」の英語についてよくある質問

Q. 「チーズケーキ」を英語で一言で言うと？

cheesecake と言います。焼いたタイプにも、冷やして固めたタイプにも使えます。

Q. 「チーズケーキ1切れ」は英語で何と言いますか？

a slice of cheesecake と言うのが一般的です。丸ごとのケーキなら a cheesecake と言えます。

Q. 「チーズケーキ」を英語で注文するときは？

Can I have a slice of cheesecake? のように言えます。店によっては一切れを a piece of cheesecake と表すこともあります。

Q. チーズケーキの英語スペルは1単語ですか？

チーズケーキの英語スペルは、スペースを空けずに1語で書く cheesecake が標準です。cheese と cake の間にスペースを入れたりハイフンを挟んだりする表記は一般的ではありません。くだけた表記の cheez なども避け、1単語の cheesecake と書くのが正解です。

Q. cheesecakeの発音やアクセントのコツは？

英語の cheesecake は、最初の cheese にアクセントを置いて発音します。日本語のように全体を平坦に読むのではなく、前半のチーを強く長めに発音し、後ろの cake は軽く添えるように言うと自然に通じます。

Q. レアチーズケーキは英語で何と言いますか？

レアチーズケーキは和製英語のため、英語では no-bake cheesecake と言います。オーブンで焼かずに冷やして固める製法から no-bake と表現されます。rare cheesecake と言うと生焼けや珍しいという意味に受け取られてしまうため通じません。

Q. スフレチーズケーキは英語で何と言いますか？

スフレチーズケーキは日本発祥のスタイルとして海外で知られており、Japanese cheesecake や cotton cheesecake と呼ばれるのが一般的です。ふわふわとした軽い食感を綿に例えて cotton と表現されます。単に souffle cheesecake と言うよりも上記の呼び方のほうが広く親しまれています。

Q. ベイクドやバスクチーズケーキの英語表現は？

ベイクドチーズケーキは baked cheesecake、バスクチーズケーキは Basque cheesecake と言います。また、濃厚でクリーミーなニューヨークスタイルはそのまま New York cheesecake と呼ばれます。カフェなどで種類を指定して話したいときに役立つ表現です。

Q. 「チーズケーキを焼いた」は英語で何と言いますか？

「チーズケーキを焼いた」は英語で I baked a cheesecake. と言います。ホール丸ごと1つを作った場合は a cheesecake と表現できます。また「このチーズケーキはとても美味しい」とSNSなどで伝えたいときは This cheesecake is amazing. などのフレーズが自然です。