購入する

「購入する」の英語

「購入する」は英語で buy と言います。日常会話では buy が一般的で、purchase は領収書や請求書、商品説明など改まった場面で使います。商品やサービスの購入を正式に述べるときに便利です。

「購入する」の英語の使い分け

「購入する」の例文

Many students purchase practice books for entrance exams.

多くの学生は入試用の参考書を購入する。

purchaseのイラスト

コアイメージ

店や売り手に代価を支払い、商品や権利の所有権を得ること

関連語

( 形) purchasable： 購入可能な

( 名) purchaser： 購入者

↔︎( 動) sell： 売る

使い方

  • purchase from

    〜から購入する

  • purchase online

    オンラインで購入する

  • purchase tickets

    チケットを購入する

  • purchase goods

    商品を購入する

類義語との違い

purchase: ～を購入する、ややかたい表現
buy: ～を買う、日常的で直接的な表現
get: ～を手に入れる、購入以外の意味も多い

英英

To get something by paying money for it.

語源

purchaseは、もともと「追って手に入れる」を意味する古い語が、やがて「支払って手に入れる＝～を購入する」の意味になった

コラム

  • 日常会話ではbuyが一般的で、purchaseは領収書や請求書、商品説明など支払いや所有の記録を示す正式な文脈で使われる

「購入する」のレベル別の例文

「購入する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I purchased to a store.

    ○ I purchased a laptop from the store.

    purchase の直後には購入する物を置き、売り手には from を使います。

  • × I did a purchase online.

    ○ I made a purchase online.

    名詞 purchase を使う場合は do ではなく make と組み合わせます。

「購入する」の英語についてよくある質問

Q. 「購入する」を英語で一言で言うと？
purchase が使えます。ただし、日常会話では buy のほうが一般的です。
Q. purchase と buy の違いは？
buy は日常的で幅広く使い、purchase は領収書や請求書、商品説明などの改まった文脈で使うのが一般的です。
Q. 「購入する」のビジネスメールでの言い方は？
Please purchase the necessary items. のように purchase を使うと、改まった事務的な表現になります。
Q. ビジネスで備品やソフトを購入する英語は？
ビジネスで備品やライセンスを購入する際は purchase を使うのが標準的です。オフィス用品には office supplies、ソフトには software license などの表現を組み合わせます。例文として We purchased new office supplies.（新しいオフィス備品を購入しました）や We need to purchase a software license.（ソフトウェアのライセンスを購入する必要があります）などがあります。
Q. procure や acquire と purchase の違いは？
purchase は代金を支払って買う行為全般を指しますが、procure は企業や組織が資材や原料を計画的に調達・確保するニュアンスで使われます。一方 acquire は物だけでなく、企業の買収（M&A）や特許などの権利、知識を自分のものとして取得・獲得する際に用います。日常的な備品の購入には purchase、原材料の仕入れには procure、事業買収には acquire を使い分けます。
Q. 購入申請や購入履歴など関連表現の英語は？
名詞の purchase を組み合わせた表現が定番です。購入申請は purchase request、発注書は purchase order（PO）、購入履歴は purchase history、購入証明は proof of purchase と言います。例えば Please submit a purchase request.（購入申請書を提出してください）のように社内手続きで日常的に使われます。
Q. 取引先に購入を検討中と伝える英語は？
We are considering purchasing を使って丁寧に伝えます。購入の意思決定前の段階であることをビジネス相手に伝える定番フレーズです。例文として We are considering purchasing your products.（貴社製品の購入を検討しております）や We are considering the purchase of the new system.（新システムの購入を検討中です）のように使えます。

「購入する」と関連する日本語の英語

「購入する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「購入する」の英語が載っている単語帳

1 / 1